"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"17842";"52767";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Avec l'histoire des11z arriérés des salaires,";"406.20902494331";"409.93111111111";"DT1: Avec histoire des";"des";"PRP:det";"du
";"arriérés";"arriérés des salaires";"arriérer
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17843";"52771";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Dieu merci que nous11z avons la santé, hein.";"422.2068707483";"425.55006802721";"DT1: Dieu merci que nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"avons";"avons la santé hein";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17844";"52796";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Tu sais, il y a un11nVN adage qui dit10 aussi, 'toute pelle mérite salaire'.";"510.20321995465";"515.04807256236";"DT1: Tu sais il y a un";"un";"DET:ART";"un
";"adage";"adage qui dit10 aussi 'toute pelle mérite salaire'";"adage
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17845";"52796";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Tu sais, il y a un11nVN adage qui dit10 aussi, 'toute pelle mérite salaire'.";"510.20321995465";"515.04807256236";"DT1: Tu sais il y a un adage qui dit";"dit";"VER:pres";"dire
";"aussi";"aussi 'toute pelle mérite salaire'";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17846";"52805";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: ça peut10 entraîner que.";"548.47113378685";"552.00129251701";"DT1: ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"entraîner";"entraîner que";"entraîner
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17847";"52806";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Ça peut10 entraîner des souvè/ des soulèvements, et puis,";"552.00129251701";"556.50238095238";"DT1: Ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"entraîner";"entraîner des souvè/ des soulèvements et puis";"entraîner
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17848";"52807";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: ça peut10 amener20 aussi des désordres totals dans le pays.";"556.50238095238";"560.19074829932";"DT1: ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"amener";"amener20 aussi des désordres totals dans le pays";"amener
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17849";"52807";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: ça peut10 amener20 aussi des désordres totals dans le pays.";"556.50238095238";"560.19074829932";"DT1: ça peut10 amener";"amener";"VER:infi";"amener
";"aussi";"aussi des désordres totals dans le pays";"aussi
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17850";"52809";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Ceux qui sont12t au-dessus,";"563.45020408163";"566.81455782313";"DT1: Ceux qui sont";"sont";"VER:pres";"être
";"audessus";"au-dessus";"<unknown>
";"NOM";"1";"2";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17851";"52810";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: fassent10 un11nVN effort avec,";"566.81455782313";"570.7879138322";"DT1: fassent";"fassent";"VER:subp";"faire
";"un";"un effort avec";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17852";"52810";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: fassent10 un11nVN effort avec,";"566.81455782313";"570.7879138322";"DT1: fassent10 un";"un";"DET:ART";"un
";"effort";"effort avec";"effort
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17853";"52812";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Qu'ils fassent10 aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fassent10 un regard,";"573.84038548753";"578.04845804989";"DT1: Qu'ils fassent";"fassent";"VER:subp";"faire
";"aussi";"aussi qu'ils qu'ils qu'ils fassent10 un regard";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17854";"52812";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Qu'ils fassent10 aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fassent10 un regard,";"573.84038548753";"578.04845804989";"DT1: Qu'ils fassent10 aussi qu'ils qu'ils qu'ils fassent";"fassent";"VER:subp";"faire
";"un";"un regard";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17855";"52815";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Nous11z avons signé des11z engagements20 avec eux.";"586.22845804989";"590.09700680272";"DT1: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous
";"avons";"avons signé des11z engagements20 avec eux";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17856";"52815";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Nous11z avons signé des11z engagements20 avec eux.";"586.22845804989";"590.09700680272";"DT1: ous11z avons signé des";"des";"PRP:det";"du
";"engagements";"engagements20 avec eux";"engagement
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17857";"52815";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Nous11z avons signé des11z engagements20 avec eux.";"586.22845804989";"590.09700680272";"DT1: ous11z avons signé des11z engagements";"engagements";"NOM";"engagement
";"avec";"avec eux";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17858";"52816";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il faudrait qu'ils nous viennent10 au secours.";"590.09700680272";"592.72496598639";"DT1: Il faudrait qu'ils nous viennent";"viennent";"VER:pres";"venir
";"au";"au secours";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17859";"52817";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: S'ils ne nous viennent pas10 au secours, et ben,";"592.72496598639";"596.55553287982";"DT1: S'ils ne nous viennent pas";"pas";"ADV";"pas
";"au";"au secours et ben";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17860";"52821";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Et qu'ils pensent10 au sort des Centrafricains.";"610.04458529311";"613.50029478458";"DT1: Et qu'ils pensent";"pensent";"VER:pres";"penser
";"au";"au sort des Centrafricains";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17861";"52822";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: En ce moment, les, les formations sont11t en baisse,";"613.50029478458";"616.97176870748";"DT1: En ce moment les les formations sont";"sont";"VER:pres";"être
";"en";"en baisse";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17862";"52823";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: l'éducation, c'est10 en regret.";"616.97176870748";"619.33659863946";"DT1: éducation c'est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en regret";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17863";"52825";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: les11z enseignants de maintenant ne savent pas10 enseigner.";"622.77573696145";"626.74714285714";"DT1: les";"les";"DET:ART";"le
";"enseignants";"enseignants de maintenant ne savent pas10 enseigner";"enseignant
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17864";"52825";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: les11z enseignants de maintenant ne savent pas10 enseigner.";"622.77573696145";"626.74714285714";"DT1: les11z enseignants de maintenant ne savent pas";"pas";"ADV";"pas
";"enseigner";"enseigner";"enseigner
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17865";"52826";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Les, les, les, les11z élèves de maintenant n'ont pas,";"626.74714285714";"631.02585034014";"DT1: Les les les les";"les";"DET:ART";"le
";"élèves";"élèves de maintenant n'ont pas";"élève
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17866";"52827";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: ne sont pas10 intelligents, alors que,";"631.02585034014";"634.12519274376";"DT1: ne sont pas";"pas";"ADV";"pas
";"intelligents";"intelligents alors que";"intelligent
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17867";"52828";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: les, les11z enseignants ne sont pas satisfaits.";"634.12519274376";"636.99961451247";"DT1: les les";"les";"DET:ART";"le
";"enseignants";"enseignants ne sont pas satisfaits";"enseignant
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17868";"52831";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: le gouvernement20 aussi voit ce côté avec des11z autres.";"641.70961451247";"646.86022675737";"DT1: le gouvernement";"gouvernement";"NOM";"gouvernement
";"aussi";"aussi voit ce côté avec des11z autres";"aussi
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17869";"52831";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: le gouvernement20 aussi voit ce côté avec des11z autres.";"641.70961451247";"646.86022675737";"DT1: le gouvernement20 aussi voit ce côté avec des";"des";"PRP:det";"du
";"autres";"autres";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17870";"52832";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Faudrait que les, les10 hommes d'affaire aussi nous viennent10 au secours.";"646.86022675737";"652.42696145125";"DT1: Faudrait que les les";"les";"DET:ART";"le
";"hommes";"hommes affaire aussi nous viennent10 au secours";"homme
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17871";"52832";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Faudrait que les, les10 hommes d'affaire aussi nous viennent10 au secours.";"646.86022675737";"652.42696145125";"DT1: Faudrait que les les10 hommes affaire aussi nous viennent";"viennent";"VER:pres";"venir
";"au";"au secours";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17872";"52833";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: C'est11t avec leur aide qu'on peut10 aller loin.";"652.42696145125";"657.2733106576";"DT1: C'est";"Cest";"NAM";"<unknown>
";"avec";"avec leur aide qu'on peut10 aller loin";"avec
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17873";"52833";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: C'est11t avec leur aide qu'on peut10 aller loin.";"652.42696145125";"657.2733106576";"DT1: C'est11t avec leur aide qu'on peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller loin";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17874";"52837";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: regarder20 au télé et tout ça, et ben, il faudrait qu'ils jettent aussi leur regard sur la Centrafrique.";"667.32475053865";"673.4143537415";"DT1: regarder";"regarder";"VER:infi";"regarder
";"au";"au télé et tout ça et ben il faudrait qu'ils jettent aussi leur regard sur la Centrafrique";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17875";"52838";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Et la condition des femmes10 aussi qui est difficile.";"673.4143537415";"679.85326530612";"DT1: Et la condition des femmes";"femmes";"NOM";"femme
";"aussi";"aussi qui est difficile";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17876";"52841";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: On11nVO est femme.";"683.85287981859";"685.23609977324";"DT1: n";"On";"PRO:PER";"on
";"est";"est femme";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17877";"52843";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il faut pas laisser les femmes10 à leur triste sort.";"688.6562585034";"692.26215419501";"DT1: Il faut pas laisser les femmes";"femmes";"NOM";"femme
";"à";"à leur triste sort";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17878";"52845";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Leur venir en11nVN aide.";"695.17941043084";"697.1064399093";"DT1: Leur venir en";"en";"PRP";"en
";"aide";"aide";"aide
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17879";"52883";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: que nous nous tracassons là, ben, tu vois comment20 est-ce que nous,";"825.80428571429";"830.63145124717";"DT1: que nous nous tracassons là ben tu vois comment";"comment";"ADV";"comment
";"estce";"est-ce que nous";"<unknown>
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17880";"52884";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: nous serons mieux10 à l'avenir ou bien, c'est le chaos?";"830.63145124717";"835.46206349206";"DT1: nous serons mieux";"mieux";"ADV";"mieux
";"à";"à avenir ou bien c'est le chaos";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17881";"52898";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Ça veut dire que tu es11z une grande croyante.";"874.23258503401";"877.33485260771";"DT1: Ça veut dire que tu es";"es";"VER:pres";"être
";"une";"une grande croyante";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17882";"52905";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Peut-être je sais pas si avec, c'est avec la complicité des Français qu'il est10 arrivé à,";"902.98623582766";"909.13904761905";"DT1: Peut-être je sais pas si avec c'est avec la complicité des Français qu'il est";"est";"VER:pres";"être
";"arrivé";"arrivé à";"arriver
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17883";"52910";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: les réfugiés tchadiens qui sont11t allés20 au Cameroun";"921.33092970522";"924.83684807256";"DT1: les réfugiés tchadiens qui sont";"sont";"VER:pres";"être
";"allés";"allés20 au Cameroun";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17884";"52910";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: les réfugiés tchadiens qui sont11t allés20 au Cameroun";"921.33092970522";"924.83684807256";"DT1: les réfugiés tchadiens qui sont11t allés";"allés";"VER:pper";"aller
";"au";"au Cameroun";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17885";"52918";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Nous avec nos11z enfants.";"950.81164420882";"953.74301587302";"DT1: ous avec nos";"nos";"DET:POS";"notre
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17886";"52919";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Tu vois, il y a un11nVN adage africain qui dit,";"953.74301587302";"957.53442176871";"DT1: Tu vois il y a un";"un";"DET:ART";"un
";"adage";"adage africain qui dit";"adage
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17887";"52920";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: 'quand les, les11z éléphants se battent, c'est leurs bébés qui souffrent'.";"957.53442176871";"962.76383219955";"DT1: 'quand les les";"les";"DET:ART";"le
";"éléphants";"éléphants se battent c'est leurs bébés qui souffrent'";"éléphant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17888";"52921";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Donc, quand les11z hommes se battent, ce sont, c'est nous les femmes et les11z enfants qui en souffrent.";"962.76383219955";"968.98541950113";"DT1: Donc quand les";"les";"DET:ART";"le
";"hommes";"hommes se battent ce sont c'est nous les femmes et les11z enfants qui en souffrent";"homme
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17889";"52921";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Donc, quand les11z hommes se battent, ce sont, c'est nous les femmes et les11z enfants qui en souffrent.";"962.76383219955";"968.98541950113";"DT1: Donc quand les11z hommes se battent ce sont c'est nous les femmes et les";"les";"DET:ART";"le
";"enfants";"enfants qui en souffrent";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17890";"52923";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Pour que la paix revienne en11nVN Afrique, surtout.";"972.92689342404";"977.15365079365";"DT1: Pour que la paix revienne en";"en";"PRP";"en
";"Afrique";"Afrique surtout";"Afrique
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17891";"52924";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Pour que la paix revienne en11nVN Afrique.";"977.15365079365";"980.24464852608";"DT1: Pour que la paix revienne en";"en";"PRP";"en
";"Afrique";"Afrique";"Afrique
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17892";"52929";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Vraiment20, il faudrait beaucoup prier,";"1000.1895011338";"1003.3973696145";"DT1: Vraiment";"Vraiment";"ADV";"vraiment
";"il";"il faudrait beaucoup prier";"il
";"PRO:PER";"2";"0";",";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"17893";"52930";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: pour les pays10 africains.";"1003.3973696145";"1006.55";"DT1: pour les pays";"pays";"NOM";"pays
";"africains";"africains";"africain
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20538";"60685";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Pour les11z enfants20 à l'école maternelle, l'enseignement, c'est,";"594.87797113902";"599.53146767864";"DT1: Pour les";"les";"DET:ART";"le
";"enfants";"enfants20 à école maternelle enseignement c'est";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20539";"60685";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Pour les11z enfants20 à l'école maternelle, l'enseignement, c'est,";"594.87797113902";"599.53146767864";"DT1: Pour les11z enfants";"enfants";"NOM";"enfant
";"à";"à école maternelle enseignement c'est";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20540";"60686";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: la plupart, c'est10 en sango.";"599.53146767864";"601.86514739229";"DT1: la plupart c'est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en sango";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20541";"60687";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et10 en tout petit peu en français.";"601.86514739229";"605.70571428571";"DT1: Et";"Et";"KON";"et
";"en";"en tout petit peu en français";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20542";"60691";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Les différentes langues20 en Centrafrique euh,";"621.60126984127";"625.34083900227";"DT1: Les différentes langues";"langues";"NOM";"langue
";"en";"en Centrafrique euh";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20543";"60692";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: c'est mieux10 avec les langues maternelles pour ceux qui ne savent pas parler le sango.";"625.34083900227";"631.55502361745";"DT1: c'est mieux";"mieux";"ADV";"mieux
";"avec";"avec les langues maternelles pour ceux qui ne savent pas parler le sango";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20544";"60695";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Donc ils parlent le plus souvent20 en,";"639.64419501134";"643.21569160998";"DT1: Donc ils parlent le plus souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"en";"en";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20545";"60697";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et puis, avec ceux qui sont10 un peu éveillés, ils parlent le, le sango.";"645.83136054422";"650.86241001413";"DT1: Et puis avec ceux qui sont";"sont";"VER:pres";"être
";"un";"un peu éveillés ils parlent le le sango";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20546";"60701";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Bon. Des fois, c'est, c'est10 une bonne chose pour la communication.";"666.44550121229";"672.53482993197";"DT1: Bon Des fois c'est c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une bonne chose pour la communication";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20547";"60704";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1:  euh les gens fassent un11nVN effort de,";"680.61260967763";"684.33167800454";"DT1:  euh les gens fassent un";"un";"DET:ART";"un
";"effort";"effort de";"effort
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20548";"60705";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: de commun/ de se communiquer20 à travers les deux langues qui sont11t enseignées20 en Centrafrique,";"684.33167800454";"690.65094866509";"DT1: de commun/ de se communiquer";"communiquer";"VER:infi";"communiquer
";"à";"à travers les deux langues qui sont11t enseignées20 en Centrafrique";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20549";"60705";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: de commun/ de se communiquer20 à travers les deux langues qui sont11t enseignées20 en Centrafrique,";"684.33167800454";"690.65094866509";"DT1: de commun/ de se communiquer20 à travers les deux langues qui sont";"sont";"VER:pres";"être
";"enseignées";"enseignées20 en Centrafrique";"enseigner
";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20550";"60705";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: de commun/ de se communiquer20 à travers les deux langues qui sont11t enseignées20 en Centrafrique,";"684.33167800454";"690.65094866509";"DT1: de commun/ de se communiquer20 à travers les deux langues qui sont11t enseignées";"enseignées";"VER:pper";"enseigner
";"en";"en Centrafrique";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20551";"60709";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Faudrait que les gens fassent01 un11nVN effort,";"701.78596371882";"705.0887755102";"DT1: Faudrait que les gens fassent";"fassent";"VER:subp";"faire
";"un";"un effort";"un
";"DET:ART";"0";"1";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20552";"60709";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Faudrait que les gens fassent01 un11nVN effort,";"701.78596371882";"705.0887755102";"DT1: Faudrait que les gens fassent01 un";"un";"DET:ART";"un
";"effort";"effort";"effort
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20553";"60712";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: est très11z élevée, c'est pourquoi ici aussi en Centrafrique,";"714.71124716553";"717.8162585034";"DT1: est très";"très";"ADV";"très
";"élevée";"élevée c'est pourquoi ici aussi en Centrafrique";"élever
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20554";"60713";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: on11nVO a essayé de, d'enseigner les,";"717.8162585034";"722.20984126984";"DT1: on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a essayé de enseigner les";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20555";"60714";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: les gens qui sont10 âgés.";"722.20984126984";"725.07571428571";"DT1: les gens qui sont";"sont";"VER:pres";"être
";"âgés";"âgés";"âgé
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20556";"60716";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: ou bien10 à parler français, c'est ça pour euh,";"728.54725623583";"732.18390022676";"DT1: ou bien";"bien";"ADV";"bien
";"à";"à parler français c'est ça pour euh";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20557";"60723";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: J'ai choisi les11z études parce que mes parents20 ont fait le premier pas.";"755.27578231293";"760.67935763307";"DT1: J'ai choisi les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études parce que mes parents20 ont fait le premier pas";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20558";"60723";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: J'ai choisi les11z études parce que mes parents20 ont fait le premier pas.";"755.27578231293";"760.67935763307";"DT1: J'ai choisi les11z études parce que mes parents";"parents";"NOM";"parent|parents
";"ont";"ont fait le premier pas";"avoir
";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20559";"60724";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Ils m'ont mis10 à l'école.";"760.67935763307";"762.58732426304";"DT1: Ils m'ont mis";"mis";"VER:pper";"mettre
";"à";"à école";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20560";"60725";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Ils m'ont10 essayé de, d'encourager pour aller20 à l'école.";"762.58732426304";"767.07879818594";"DT1: Ils m'ont";"mont";"NOM";"mont
";"essayé";"essayé de encourager pour aller20 à école";"essayer|essayer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20561";"60725";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Ils m'ont10 essayé de, d'encourager pour aller20 à l'école.";"762.58732426304";"767.07879818594";"DT1: Ils m'ont10 essayé de encourager pour aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"à";"à école";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20562";"60727";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Il y a un11nVN adage qui dit,";"772.05820861678";"774.23013605442";"DT1: Il y a un";"un";"DET:ART";"un
";"adage";"adage qui dit";"adage
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20563";"60729";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et par rapport à cela, parce que je suis11z une fille,";"776.78739229025";"780.29360544218";"DT1: Et par rapport à cela parce que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"une";"une fille";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20564";"60730";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: il faudrait que je fasse un11nVN effort de défendre ma couleur en tant que femme.";"780.29360544218";"785.52508138606";"DT1: il faudrait que je fasse un";"un";"DET:ART";"un
";"effort";"effort de défendre ma couleur en tant que femme";"effort
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20565";"60733";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: qui n'ont pas mis pied10 à l'école, ou bien ceux qui ont mis pied10 à l'école, et qui n'ont pas fait mieux.";"792.74469387755";"798.62178352595";"DT1: qui n'ont pas mis pied";"pied";"NOM";"pied
";"à";"à école ou bien ceux qui ont mis pied10 à école et qui n'ont pas fait mieux";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20566";"60733";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: qui n'ont pas mis pied10 à l'école, ou bien ceux qui ont mis pied10 à l'école, et qui n'ont pas fait mieux.";"792.74469387755";"798.62178352595";"DT1: qui n'ont pas mis pied10 à école ou bien ceux qui ont mis pied";"pied";"NOM";"pied
";"à";"à école et qui n'ont pas fait mieux";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20567";"60734";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Ils11z ont10 abandonné.";"798.62178352595";"799.97113378685";"DT1: Ils";"Ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont10 abandonné";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20568";"60734";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Ils11z ont10 abandonné.";"798.62178352595";"799.97113378685";"DT1: Ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"abandonné";"abandonné";"abandonner
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20569";"60738";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: quand mon, mon11nVN enseignant,";"810.68342403628";"814.91024943311";"DT1: quand mon mon";"mon";"DET:POS";"mon
";"enseignant";"enseignant";"enseigner
";"VER:ppre";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20570";"60739";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: il parlait français, j'entendais, il savais, ça, ça me faisait bien10 à l'oreille.";"814.91024943311";"820.63283446712";"DT1: il parlait français j'entendais il savais ça ça me faisait bien";"bien";"ADV";"bien
";"à";"à oreille";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20571";"60742";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: je vais10 enseigner, je vais parler le français.";"832.79346938776";"835.53764172336";"DT1: je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"enseigner";"enseigner je vais parler le français";"enseigner
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20572";"60743";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Je vais10 enseigner le français partout où j'irai.'";"835.53764172336";"838.33857142857";"DT1: Je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"enseigner";"enseigner le français partout où j'irai'";"enseigner
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20573";"60744";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et c'est pourquoi euh, quand je suis11z arrivée en classe de terminale,";"838.33857142857";"843.11954648526";"DT1: Et c'est pourquoi euh quand je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"arrivée";"arrivée en classe de terminale";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20574";"60750";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: devant les11z autres femmes10 aussi.'";"861.09818594104";"864.52197278912";"DT1: devant les";"les";"DET:ART";"le
";"autres";"autres femmes10 aussi'";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20575";"60750";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: devant les11z autres femmes10 aussi.'";"861.09818594104";"864.52197278912";"DT1: devant les11z autres femmes";"femmes";"NOM";"femme
";"aussi";"aussi'";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20576";"60754";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: il y a aussi des11z hommes.";"879.54151456825";"881.79995464853";"DT1: il y a aussi des";"des";"PRP:det";"du
";"hommes";"hommes";"homme
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20577";"60755";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Il y a des11z adultes,";"881.79995464853";"883.47659863946";"DT1: Il y a des";"des";"PRP:det";"du
";"adultes";"adultes";"adulte
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20578";"60758";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: qui veulent10 encore approfondir leurs12z études.";"889.34718820862";"892.6985260771";"DT1: qui veulent";"veulent";"VER:pres";"vouloir
";"encore";"encore approfondir leurs12z études";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20579";"60758";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: qui veulent10 encore approfondir leurs12z études.";"889.34718820862";"892.6985260771";"DT1: qui veulent10 encore approfondir leurs";"leurs";"DET:POS";"leur
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"2";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20580";"60762";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Le plus pire, c'est10 en quatrième année.";"905.64149884494";"907.46349206349";"DT1: Le plus pire c'est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en quatrième année";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20581";"60763";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: En quatrième année, il n'y a pas10 assez de filles.";"907.46349206349";"910.15099773243";"DT1: En quatrième année il n'y a pas";"pas";"ADV";"pas
";"assez";"assez de filles";"assez
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20582";"60765";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Ben, je sais pas, chacun20 a,";"911.15303854875";"914.48727891156";"DT1: Ben je sais pas chacun";"chacun";"PRO:IND";"chacun
";"a";"a";"avoir
";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20583";"60766";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: chacun20 a sa manière de se défendre.";"914.48727891156";"917.04034531421";"DT1: chacun";"chacun";"PRO:IND";"chacun
";"a";"a sa manière de se défendre";"avoir
";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20584";"60767";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: D'autres sont10 attiré pour euh,";"917.04034531421";"921.45280201199";"DT1: D'autres sont";"sont";"VER:pres";"être
";"attiré";"attiré pour euh";"attirer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20585";"60771";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: les buisness sont clairs, d'autres22z aventures, et puis.";"931.51395145224";"936.89928879811";"DT1: les buisness sont clairs autres";"autres";"ADJ";"autre
";"aventures";"aventures et puis";"aventure
";"NOM";"2";"2";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20586";"60772";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et ils repartissent20 au quartier pour faire tout ce qui leur vient10 à la tête.";"936.89928879811";"941.38528644086";"DT1: Et ils repartissent";"repartissent";"VER:subi";"repartir
";"au";"au quartier pour faire tout ce qui leur vient10 à la tête";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20587";"60772";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et ils repartissent20 au quartier pour faire tout ce qui leur vient10 à la tête.";"936.89928879811";"941.38528644086";"DT1: Et ils repartissent20 au quartier pour faire tout ce qui leur vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"à";"à la tête";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20588";"60773";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Non, je sais comment20 expliquer,";"941.38528644086";"944.32659863946";"DT1: on je sais comment";"comment";"ADV";"comment
";"expliquer";"expliquer";"expliquer
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20589";"60774";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: pourquoi les filles ou bien les femmes10 abandonnent les11z études supérieures.";"944.32659863946";"949.43801991431";"DT1: pourquoi les filles ou bien les femmes";"femmes";"NOM";"femme
";"abandonnent";"abandonnent les11z études supérieures";"abandonner
";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20590";"60774";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: pourquoi les filles ou bien les femmes10 abandonnent les11z études supérieures.";"944.32659863946";"949.43801991431";"DT1: pourquoi les filles ou bien les femmes10 abandonnent les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études supérieures";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20591";"60777";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Je sais pourquoi d'autres femmes10 abandonnent20 aussi les11z études supérieures puisque";"955.06192743764";"959.9926984127";"DT1: Je sais pourquoi autres femmes";"femmes";"NOM";"femme
";"abandonnent";"abandonnent20 aussi les11z études supérieures puisque";"abandonner
";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20592";"60777";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Je sais pourquoi d'autres femmes10 abandonnent20 aussi les11z études supérieures puisque";"955.06192743764";"959.9926984127";"DT1: Je sais pourquoi autres femmes10 abandonnent";"abandonnent";"VER:pres";"abandonner
";"aussi";"aussi les11z études supérieures puisque";"aussi
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20593";"60777";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Je sais pourquoi d'autres femmes10 abandonnent20 aussi les11z études supérieures puisque";"955.06192743764";"959.9926984127";"DT1: Je sais pourquoi autres femmes10 abandonnent20 aussi les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études supérieures puisque";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20594";"60782";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Donc à l'université puisque c'est pas le cas. Ici, ce sont les11z études.";"976.15777777778";"981.40306122449";"DT1: Donc à université puisque c'est pas le cas Ici ce sont les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20595";"60788";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: elles trouvent mieux de, de retourner20 au quartier ou bien,";"999.59585034014";"1003.6250340136";"DT1: elles trouvent mieux de de retourner";"retourner";"VER:infi";"retourner
";"au";"au quartier ou bien";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20596";"60792";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Oui, des fois, il y a les maternités aussi que les11z empêche à faire les11z études.";"1014.558185941";"1019.7774829932";"DT1: ui des fois il y a les maternités aussi que les";"les";"DET:ART";"le
";"empêche";"empêche à faire les11z études";"empêcher
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20597";"60792";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Oui, des fois, il y a les maternités aussi que les11z empêche à faire les11z études.";"1014.558185941";"1019.7774829932";"DT1: ui des fois il y a les maternités aussi que les11z empêche à faire les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20598";"60797";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Carrément, ils n'ont, elles n'ont pas de, de moral pour aller loin avec les11z études.";"1031.1420634921";"1037.8340362812";"DT1: Carrément ils n'ont elles n'ont pas de de moral pour aller loin avec les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20599";"60798";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Donc c'est ça qui les11z empêche aussi à abandonner les11z études.";"1037.8340362812";"1043.2166275948";"DT1: Donc c'est ça qui les";"les";"DET:ART";"le
";"empêche";"empêche aussi à abandonner les11z études";"empêcher
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20600";"60798";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Donc c'est ça qui les11z empêche aussi à abandonner les11z études.";"1037.8340362812";"1043.2166275948";"DT1: Donc c'est ça qui les11z empêche aussi à abandonner les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20601";"60801";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Je suis venue ici à Nlieu, auparavant, je peux vous parler20 aussi de ma vie.";"1050.7800226757";"1055.9410430839";"DT1: Je suis venue ici à lieu auparavant je peux vous parler";"parler";"VER:infi";"parler
";"aussi";"aussi de ma vie";"aussi
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20602";"60803";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et j'avais, j'avais20 opté pour devenir une religieuse.";"1056.560430839";"1062.0782993197";"DT1: Et j'avais j'avais";"javais";"NOM";"<unknown>
";"opté";"opté pour devenir une religieuse";"opter
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20603";"60805";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Par la suite, j'ai vu que, avec les religieux, je peux pas10 avoir des11z enfants.";"1066.3863718821";"1071.9600680272";"DT1: Par la suite j'ai vu que avec les religieux je peux pas";"pas";"ADV";"pas
";"avoir";"avoir des11z enfants";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20604";"60805";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Par la suite, j'ai vu que, avec les religieux, je peux pas10 avoir des11z enfants.";"1066.3863718821";"1071.9600680272";"DT1: Par la suite j'ai vu que avec les religieux je peux pas10 avoir des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20605";"60811";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et puisque je suis laïque, il faudrait que je continue avec mes11z études.";"1094.1430612245";"1099.0756689342";"DT1: Et puisque je suis laïque il faudrait que je continue avec mes";"mes";"DET:POS";"mon
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20606";"60812";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Pour que par la, par la suite, je peux10 aussi aider mes vieux parents et, et mes frères.";"1099.0756689342";"1105.6218951658";"DT1: Pour que par la par la suite je peux";"peux";"VER:pres";"pouvoir
";"aussi";"aussi aider mes vieux parents et et mes frères";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20607";"60813";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: C'est pourquoi j'ai préféré de continuer20 avec mes11z études.";"1105.6218951658";"1111.7160544218";"DT1: C'est pourquoi j'ai préféré de continuer";"continuer";"VER:infi";"continuer
";"avec";"avec mes11z études";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20608";"60813";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: C'est pourquoi j'ai préféré de continuer20 avec mes11z études.";"1105.6218951658";"1111.7160544218";"DT1: C'est pourquoi j'ai préféré de continuer20 avec mes";"mes";"DET:POS";"mon
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20609";"60818";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: J'ai commencé à Nlieu et jusqu'ici à Nlieu. C'est10 ici que j'ai abandonné.";"1129.6109297052";"1136.0672091318";"DT1: J'ai commencé à lieu et jusqu'ici à lieu C'est";"Cest";"NAM";"<unknown>
";"ici";"ici que j'ai abandonné";"ici
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20610";"60823";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et puis10, il y a aussi la joie.";"1154.3562131519";"1157.9614739229";"DT1: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"il";"il y a aussi la joie";"il
";"PRO:PER";"1";"0";",";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20611";"60824";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Donc, je me sens10 à l'aise avec mes11z enfants.";"1157.9614739229";"1163.4790249433";"DT1: Donc je me sens";"sens";"NOM";"sen|sens
";"à";"à aise avec mes11z enfants";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20612";"60824";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Donc, je me sens10 à l'aise avec mes11z enfants.";"1157.9614739229";"1163.4790249433";"DT1: Donc je me sens10 à aise avec mes";"mes";"DET:POS";"mon
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20613";"60825";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Avec mon foyer, des fois, je me sens pas10 à l'aise.";"1163.4790249433";"1168.1178231293";"DT1: Avec mon foyer des fois je me sens pas";"pas";"ADV";"pas
";"à";"à aise";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20614";"60826";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Quand11t il n'y a pas d'entente dans le foyer,";"1168.1178231293";"1171.8845376727";"DT1: Quand";"Quand";"KON";"quand
";"il";"il n'y a pas entente dans le foyer";"il
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20615";"60827";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: c'est ça qui, qui fait que on n'est pas tout11t à fait heureuse.";"1171.8845376727";"1178.2825998845";"DT1: c'est ça qui qui fait que on n'est pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait heureuse";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20616";"60830";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Oui, des11t enfants, ça va.";"1182.9524498896";"1185.2118594104";"DT1: ui des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants ça va";"enfant
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20617";"60831";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Il y a, j'ai deux11z enfants, un garçon et une fille.";"1185.2118594104";"1190.2346938776";"DT1: Il y a j'ai deux";"deux";"NUM";"deux
";"enfants";"enfants un garçon et une fille";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20618";"60835";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: on va pas10 à l'école, je suis pret pour aller20 à l'école.'";"1204.7500453515";"1208.2566766347";"DT1: on va pas";"pas";"ADV";"pas
";"à";"à école je suis pret pour aller20 à école'";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20619";"60835";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: on va pas10 à l'école, je suis pret pour aller20 à l'école.'";"1204.7500453515";"1208.2566766347";"DT1: on va pas10 à école je suis pret pour aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"à";"à école'";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20620";"60836";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Je les dis, 'mais les11z enseignants sont11t en grève, on n'y peut rien'.";"1208.2566766347";"1212.5643329126";"DT1: Je les dis 'mais les";"les";"DET:ART";"le
";"enseignants";"enseignants sont11t en grève on n'y peut rien'";"enseignant
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20621";"60836";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Je les dis, 'mais les11z enseignants sont11t en grève, on n'y peut rien'.";"1208.2566766347";"1212.5643329126";"DT1: Je les dis 'mais les11z enseignants sont";"sont";"VER:pres";"être
";"en";"en grève on n'y peut rien'";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20622";"60839";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: des fois10 ils griffonnent20 au tableau.";"1219.0322902494";"1221.212585034";"DT1: des fois";"fois";"NOM";"foi|fois
";"ils";"ils griffonnent20 au tableau";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20623";"60839";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: des fois10 ils griffonnent20 au tableau.";"1219.0322902494";"1221.212585034";"DT1: des fois10 ils griffonnent";"griffonnent";"VER:pres";"griffonner
";"au";"au tableau";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21980";"64258";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi.";"4.5287755102041";"8.3583219954649";"Le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en grand11t émoi";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21981";"64258";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi.";"4.5287755102041";"8.3583219954649";"Le village de Beaulieu est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand
";"émoi";"émoi";"émoi
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21982";"64259";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le Premier Ministre a en11nVN effet décidé de faire étape,";"8.3583219954649";"12.93029478458";"Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en
";"effet";"effet décidé de faire étape";"effet
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21983";"64264";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"ses chemises20 en soie,";"26.078480725624";"28.257732426304";"ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise
";"en";"en soie";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21984";"64266";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"(Louis Garret), quatrième aux jeux10 olympiques de Berlin,";"32.923015873016";"38.131179138322";"(Louis Garret) quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu
";"olympiques";"olympiques de Berlin";"olympique
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21985";"64268";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et plus récemment son11nVN usine de pâtes10 italiennes.";"40.347823129252";"46.130022675737";"et plus récemment son";"son";"DET:POS";"son
";"usine";"usine de pâtes10 italiennes";"usine
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21986";"64268";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et plus récemment son11nVN usine de pâtes10 italiennes.";"40.347823129252";"46.130022675737";"et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21987";"64269";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Qu'est-ce qui a donc vou/ valu à Beaulieu ce grand11t honneur?";"46.130022675737";"51.565102040816";"Qu'est-ce qui a donc vou/ valu à Beaulieu ce grand";"grand";"ADJ";"grand
";"honneur";"honneur";"honneur
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21988";"64271";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"car le Premier Ministre, lassé, des circuits20 habituels,";"54.299274376417";"60.2679138322";"car le Premier Ministre lassé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit
";"habituels";"habituels";"habituel
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21989";"64272";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"qui tournaient toujours20 autour des mêmes, des mêmes villes,";"60.2679138322";"65.368594104308";"qui tournaient toujours";"toujours";"ADV";"toujours
";"autour";"autour des mêmes des mêmes villes";"autour
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21990";"64275";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"est11t en revanche très11z inquiet.";"74.152154195011";"76.786553287982";"est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en revanche très11z inquiet";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21991";"64275";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"est11t en revanche très11z inquiet.";"74.152154195011";"76.786553287982";"est11t en revanche très";"très";"ADV";"très
";"inquiet";"inquiet";"inquiet
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21992";"64277";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"depuis les11z élections.";"81.781156462585";"83.612698412698";"depuis les";"les";"DET:ART";"le
";"élections";"élections";"élection
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21993";"64278";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Comment20, en plus, éviter les manifestations";"83.612698412698";"88.689750566893";"Comment";"Comment";"ADV";"comment
";"en";"en plus éviter les manifestations";"en
";"PRP";"2";"0";",";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21994";"64279";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"qui ont tendance à se multiplier lors des visites20 officielles?";"88.689750566893";"94.460430839002";"qui ont tendance à se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite
";"officielles";"officielles";"officiel
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21995";"64282";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"les11z opposants de tous les bords manifestent leur colère.";"103.31426303855";"108.25802721088";"les";"les";"DET:ART";"le
";"opposants";"opposants de tous les bords manifestent leur colère";"opposant
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21996";"64283";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre,";"108.25802721088";"113.03902494331";"D'un";"Dun";"NAM";"<unknown>
";"autre";"autre côté à chaque voyage du Premier Ministre";"autre
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21997";"64286";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"120.76741496599";"125.86469387755";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21998";"64288";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"comme, on11nVO en11nVN a vu à Jon/ à Jonquière,";"130.19054421769";"135.38900226757";"comme on";"on";"PRO:PER";"on
";"en";"en a vu à Jon/ à Jonquière";"en
";"PRP";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21999";"64288";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"comme, on11nVO en11nVN a vu à Jon/ à Jonquière,";"130.19054421769";"135.38900226757";"comme on en";"en";"PRP";"en
";"a";"a vu à Jon/ à Jonquière";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22000";"64290";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"de provoquer20 une explosion.";"139.63993197279";"142.13836734694";"de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer
";"une";"une explosion";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22001";"64292";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"'Dans le coin, on11nVO est jaloux de notre liberté.";"146.34739229025";"150.98526077098";"'Dans le coin on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est jaloux de notre liberté";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22002";"64296";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"162.79693877551";"166.24870748299";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous
";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22003";"64297";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"De plus, quelques21z articles parus,";"166.24870748299";"170.10820861678";"De plus quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"articles";"articles parus";"article
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22004";"64301";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"que les11z activistes des communes voisines,";"180.66993197279";"184.56961451247";"que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22005";"64302";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"préparent20 une journée chaude au Premier Ministre.";"184.56961451247";"188.85206349206";"préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer
";"une";"une journée chaude au Premier Ministre";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22006";"64303";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Quelques fanta/ fanatiques20 auraient même entamé,";"188.85206349206";"193.7389569161";"Quelques fanta/ fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique
";"auraient";"auraient même entamé";"avoir
";"VER:cond";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22007";"64307";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Il a le sentiment de se trouver dans11z une impasse stupide.";"207.28902494331";"213.03795918367";"Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans
";"une";"une impasse stupide";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22008";"64308";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Il s'est10, en désepoir de cause,";"213.03795918367";"217.55720106675";"Il est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en désepoir de cause";"en
";"PRP";"1";"0";",";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22009";"64310";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"si son village était vraiment20 une étape nécessaire,";"222.22671726875";"226.95437641723";"si son village était vraiment";"vraiment";"ADV";"vraiment
";"une";"une étape nécessaire";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";