"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "2002";"5941";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: alors20h ici effectivement euh à Colombier, euh ça fait quand même euh, je dis trente-six11z ans que, j'habite là, oui oui.";"1132.58584569";"1139.8819677446";"RP: alors";"alors";"ADV";"alors ";"ici";"ici effectivement euh à Colombier euh ça fait quand même euh je dis trente-six11z ans que j'habite là oui oui";"ici ";"ADV";"2";"0";"h";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2003";"5941";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: alors20h ici effectivement euh à Colombier, euh ça fait quand même euh, je dis trente-six11z ans que, j'habite là, oui oui.";"1132.58584569";"1139.8819677446";"RP: alors20h ici effectivement euh à Colombier euh ça fait quand même euh je dis trente-six";"trentesix";"NOM";" ";"ans";"ans que j'habite là oui oui";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2004";"5944";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: alors oui. oui je me suis bien11nVN adapté, enfin je. ";"1146.9889644002";"1150.8143003437";"RP: alors oui oui je me suis bien";"bien";"ADV";"bien ";"adapté";"adapté enfin je ";"adapter ";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2005";"5945";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: je connaissais Colombier depuis mes vingt11t ans c'est11t-à-dire depuis mon11nVN école de recrues, (rires)";"1150.8143003437";"1155.9936147008";"RP: je connaissais Colombier depuis mes vingt";"vingt";"NUM";"vingt ";"ans";"ans c'est11t-à-dire depuis mon école de recrues (rires)";"an ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2006";"5945";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: je connaissais Colombier depuis mes vingt11t ans c'est11t-à-dire depuis mon11nVN école de recrues, (rires)";"1150.8143003437";"1155.9936147008";"RP: je connaissais Colombier depuis mes vingt11t ans c'est11t-à-dire depuis mon";"mon";"DET:POS";"mon ";"école";"école de recrues (rires)";"école ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2007";"5946";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: c'est pas forcément le meilleur souvenir que j'en11nVN avais (rires),";"1155.9936147008";"1159.5204104464";"RP: c'est pas forcément le meilleur souvenir que j'en";"jen";"NOM";" ";"avais";"avais (rires)";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2008";"5947";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais10 enfin disons euh, euh,";"1159.5204104464";"1162.7660668453";"RP: mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin disons euh euh";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2009";"5949";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: et puis euh ben on11nVN avait, on venait de d'avoir notre euh notre troisième g/ euh enfant,";"1177.4903784133";"1184.1681677844";"RP: et puis euh ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait on venait de avoir notre euh notre troisième g/ euh enfant";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2010";"5950";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: il fallait euh trouver20 un11nVN appartement un peu plus grand, pis ça c'est trouvé que qu'il y avait20 un11nVN appartement libre ici.";"1184.1681677844";"1190.6314547805";"RP: il fallait euh trouver";"trouver";"VER:infi";"trouver ";"un";"un appartement un peu plus grand pis ça c'est trouvé que qu'il y avait20 un appartement libre ici";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2011";"5950";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: il fallait euh trouver20 un11nVN appartement un peu plus grand, pis ça c'est trouvé que qu'il y avait20 un11nVN appartement libre ici.";"1184.1681677844";"1190.6314547805";"RP: il fallait euh trouver20 un";"un";"DET:ART";"un ";"appartement";"appartement un peu plus grand pis ça c'est trouvé que qu'il y avait20 un appartement libre ici";"appartement ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2012";"5950";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: il fallait euh trouver20 un11nVN appartement un peu plus grand, pis ça c'est trouvé que qu'il y avait20 un11nVN appartement libre ici.";"1184.1681677844";"1190.6314547805";"RP: il fallait euh trouver20 un appartement un peu plus grand pis ça c'est trouvé que qu'il y avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"un";"un appartement libre ici";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2013";"5950";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: il fallait euh trouver20 un11nVN appartement un peu plus grand, pis ça c'est trouvé que qu'il y avait20 un11nVN appartement libre ici.";"1184.1681677844";"1190.6314547805";"RP: il fallait euh trouver20 un appartement un peu plus grand pis ça c'est trouvé que qu'il y avait20 un";"un";"DET:ART";"un ";"appartement";"appartement libre ici";"appartement ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2014";"5951";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: puis10 on11nVN a. on11nVN est venu s'installer ici.";"1190.6314547805";"1193.1147618301";"RP: puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on a on est venu installer ici";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2015";"5951";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: puis10 on11nVN a. on11nVN est venu s'installer ici.";"1190.6314547805";"1193.1147618301";"RP: puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on est venu installer ici";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2016";"5951";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: puis10 on11nVN a. on11nVN est venu s'installer ici.";"1190.6314547805";"1193.1147618301";"RP: puis10 on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est venu installer ici";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2017";"5959";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: effectivement non j'avais20 en/ j'avais20 envie de revenir euh en.en pays romand,(rires).";"1208.5704700951";"1215.0447826121";"RP: effectivement non j'avais";"javais";"NOM";" ";"en";"en/ j'avais20 envie de revenir euh enen pays romand(rires)";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2018";"5959";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: effectivement non j'avais20 en/ j'avais20 envie de revenir euh en.en pays romand,(rires).";"1208.5704700951";"1215.0447826121";"RP: effectivement non j'avais20 en/ j'avais";"javais";"NOM";" ";"envie";"envie de revenir euh enen pays romand(rires)";"envie ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2019";"5961";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh mais. je me sens quand même plus11z à l'aise dans11z un. dans11z un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique.";"1220.4552787312";"1230.7020558623";"RP: euh mais je me sens quand même plus";"plus";"ADV";"plus ";"à";"à aise dans11z un dans11z un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique";"à ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2020";"5961";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh mais. je me sens quand même plus11z à l'aise dans11z un. dans11z un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique.";"1220.4552787312";"1230.7020558623";"RP: euh mais je me sens quand même plus11z à aise dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un dans11z un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2021";"5961";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh mais. je me sens quand même plus11z à l'aise dans11z un. dans11z un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique.";"1220.4552787312";"1230.7020558623";"RP: euh mais je me sens quand même plus11z à aise dans11z un dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2022";"5961";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh mais. je me sens quand même plus11z à l'aise dans11z un. dans11z un milieu romand que dans11z un s/ milieu alémanique.";"1220.4552787312";"1230.7020558623";"RP: euh mais je me sens quand même plus11z à aise dans11z un dans11z un milieu romand que dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un s/ milieu alémanique";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2023";"5963";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: X la.la grosse difficulté, c'est11t évidemment que, à l'école, on nous11z enseigne une langue, et puis quand11t on va en Suisse alémanique, les gens parlent10 une autre langue.";"1241.1935412445";"1253.0709735743";"RP: X E: X différence lala grosse difficulté c'est";"est";"VER:pres";"être ";"évidemment";"évidemment que à école on nous11z enseigne une langue et puis quand11t on va en Suisse alémanique les gens parlent10 une autre langue";"évidemment ";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2024";"5963";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: X la.la grosse difficulté, c'est11t évidemment que, à l'école, on nous11z enseigne une langue, et puis quand11t on va en Suisse alémanique, les gens parlent10 une autre langue.";"1241.1935412445";"1253.0709735743";"RP: X E: X différence lala grosse difficulté c'est11t évidemment que à école on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"enseigne";"enseigne une langue et puis quand11t on va en Suisse alémanique les gens parlent10 une autre langue";"enseigne ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2025";"5963";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: X la.la grosse difficulté, c'est11t évidemment que, à l'école, on nous11z enseigne une langue, et puis quand11t on va en Suisse alémanique, les gens parlent10 une autre langue.";"1241.1935412445";"1253.0709735743";"RP: X E: X différence lala grosse difficulté c'est11t évidemment que à école on nous11z enseigne une langue et puis quand";"quand";"KON";"quand ";"on";"on va en Suisse alémanique les gens parlent10 une autre langue";"on ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2026";"5963";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: X la.la grosse difficulté, c'est11t évidemment que, à l'école, on nous11z enseigne une langue, et puis quand11t on va en Suisse alémanique, les gens parlent10 une autre langue.";"1241.1935412445";"1253.0709735743";"RP: X E: X différence lala grosse difficulté c'est11t évidemment que à école on nous11z enseigne une langue et puis quand11t on va en Suisse alémanique les gens parlent";"parlent";"VER:pres";"parler ";"une";"une autre langue";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2027";"5966";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: si on11nVN essaie de parler le Hochdeutsch, tant bien que mal, ";"1258.4317128438";"1264.9296804838";"RP: si on";"on";"PRO:PER";"on ";"essaie";"essaie de parler le Hochdeutsch tant bien que mal ";"essayer ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2028";"5967";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: les gens, beaucoup de gens là-bas sont tellement20 heureux de parler le français qu'ils nous répondent20 en français.";"1264.9296804838";"1270.9174518253";"RP: les gens beaucoup de gens là-bas sont tellement";"tellement";"ADV";"tellement ";"heureux";"heureux de parler le français qu'ils nous répondent20 en français";"heureux ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2029";"5967";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: les gens, beaucoup de gens là-bas sont tellement20 heureux de parler le français qu'ils nous répondent20 en français.";"1264.9296804838";"1270.9174518253";"RP: les gens beaucoup de gens là-bas sont tellement20 heureux de parler le français qu'ils nous répondent";"répondent";"VER:pres";"répondre ";"en";"en français";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2030";"5969";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: par définition j'ai pas10 eu l'occasion d'apprendre l'allemand,";"1274.8372498071";"1278.3437178509";"RP: par définition j'ai pas";"pas";"ADV";"pas ";"eu";"eu occasion apprendre allemand";"avoir ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2031";"5978";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh je ne suis pas capable de, de tenir une conversation en.en11nVN italien ou en11nVN espagnol, j'en11nVN ai fait10 un peu par euh par curiosité,";"1320.7007120875";"1330.5405224045";"RP: euh je ne suis pas capable de de tenir une conversation enen";"enen";"NOM";" ";"italien";"italien ou en espagnol j'en ai fait10 un peu par euh par curiosité";"italien ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2032";"5978";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh je ne suis pas capable de, de tenir une conversation en.en11nVN italien ou en11nVN espagnol, j'en11nVN ai fait10 un peu par euh par curiosité,";"1320.7007120875";"1330.5405224045";"RP: euh je ne suis pas capable de de tenir une conversation enen italien ou en";"en";"PRP";"en ";"espagnol";"espagnol j'en ai fait10 un peu par euh par curiosité";"espagnol ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2033";"5978";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh je ne suis pas capable de, de tenir une conversation en.en11nVN italien ou en11nVN espagnol, j'en11nVN ai fait10 un peu par euh par curiosité,";"1320.7007120875";"1330.5405224045";"RP: euh je ne suis pas capable de de tenir une conversation enen italien ou en espagnol j'en";"jen";"NOM";" ";"ai";"ai fait10 un peu par euh par curiosité";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2034";"5978";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh je ne suis pas capable de, de tenir une conversation en.en11nVN italien ou en11nVN espagnol, j'en11nVN ai fait10 un peu par euh par curiosité,";"1320.7007120875";"1330.5405224045";"RP: euh je ne suis pas capable de de tenir une conversation enen italien ou en espagnol j'en ai fait";"fait";"VER:pres";"faire ";"un";"un peu par euh par curiosité";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2035";"5979";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais euh j'arrive à, euh à le lire, euh assez facilement20 avec un bon dictionnaire à côté,";"1330.5405224045";"1343.5669417243";"RP: mais euh j'arrive à euh à le lire euh assez facilement";"facilement";"ADV";"facilement ";"avec";"avec un bon dictionnaire à côté";"avec ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2036";"5980";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais.mais10 en fait, de par mon travail, euh j'ai.j'ai découvert euh tout11t un monde que.";"1343.5669417243";"1354.8367358504";"RP: maismais";"maismais";"NOM";" ";"en";"en fait de par mon travail euh j'aij'ai découvert euh tout11t un monde que";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2037";"5980";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais.mais10 en fait, de par mon travail, euh j'ai.j'ai découvert euh tout11t un monde que.";"1343.5669417243";"1354.8367358504";"RP: maismais10 en fait de par mon travail euh j'aij'ai découvert euh tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"un";"un monde que";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2038";"5981";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: que je n'avais pas découvert20 au cours de mes11z études, qui est tout le monde de la linguistique justement,";"1354.8367358504";"1360.4119783946";"RP: que je n'avais pas découvert";"découvert";"VER:pper";"découvrir ";"au";"au cours de mes11z études qui est tout le monde de la linguistique justement";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2039";"5981";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: que je n'avais pas découvert20 au cours de mes11z études, qui est tout le monde de la linguistique justement,";"1354.8367358504";"1360.4119783946";"RP: que je n'avais pas découvert20 au cours de mes";"mes";"DET:POS";"mon ";"études";"études qui est tout le monde de la linguistique justement";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2040";"5985";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: et ça c'est, c'est10 extrêmement passionnant.";"1365.8631299175";"1369.1291140183";"RP: et ça c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"extrêmement";"extrêmement passionnant";"extrêmement ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2041";"5986";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: enfin, vous11z êtes10 en plein dedans aussi, oui oui.";"1369.1291140183";"1374.2414705099";"RP: enfin vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes10 en plein dedans aussi E: (rire) c'est pas moi qui vais dire le contraire oui oui";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2042";"5986";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: enfin, vous11z êtes10 en plein dedans aussi, oui oui.";"1369.1291140183";"1374.2414705099";"RP: enfin vous11z êtes";"êtes";"VER:pres";"être ";"en";"en plein dedans aussi E: (rire) c'est pas moi qui vais dire le contraire oui oui";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2043";"5987";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: oui oui, se.se rendre compte que, de.de quelle manière les.les langues fonctionnent20, et de quelle manière on peut, euh essayer de passer d'une langue à une autre,";"1374.2414705099";"1389.1664015647";"RP: oui oui sese rendre compte que dede quelle manière lesles langues fonctionnent";"fonctionnent";"VER:pres";"fonctionner ";"et";"et de quelle manière on peut euh essayer de passer une langue à une autre";"et ";"KON";"2";"0";",";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2044";"5988";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: de quelle manière les langues20 évoluent aussi,";"1389.1664015647";"1394.4198595517";"RP: de quelle manière les langues";"langues";"NOM";"langue ";"évoluent";"évoluent aussi";"évoluer ";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2045";"5991";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: puis10 une chose qui m'a frappé, il y a pas très longtemps,";"1404.7699872257";"1407.9844911369";"RP: puis";"puis";"ADV";"puis ";"une";"une chose qui m'a frappé il y a pas très longtemps";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2046";"5996";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: je sais pas si ça vous11z a frappé, si, euh si.si vous é/ si vous11z écoutez si vous faites10 attention,";"1421.8232854331";"1427.8368358079";"RP: je sais pas si ça vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a frappé E: X mais j'ai jamais remarqué non si euh sisi vous é/ si vous11z écoutez si vous faites10 attention";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2047";"5996";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: je sais pas si ça vous11z a frappé, si, euh si.si vous é/ si vous11z écoutez si vous faites10 attention,";"1421.8232854331";"1427.8368358079";"RP: je sais pas si ça vous11z a frappé E: X mais j'ai jamais remarqué non si euh sisi vous é/ si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"écoutez";"écoutez si vous faites10 attention";"écouter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2048";"5996";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: je sais pas si ça vous11z a frappé, si, euh si.si vous é/ si vous11z écoutez si vous faites10 attention,";"1421.8232854331";"1427.8368358079";"RP: je sais pas si ça vous11z a frappé E: X mais j'ai jamais remarqué non si euh sisi vous é/ si vous11z écoutez si vous faites";"faites";"VER:pres";"faire ";"attention";"attention";"attention ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2049";"5998";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: et s/ c'est11t intéressant de voir ce.ce phénomène de d'une lettre qui disparaît, à l'intérieur d'un mot.";"1432.3800166471";"1439.3987258596";"RP: et s/ c'est";"est";"VER:pres";"être ";"intéressant";"intéressant de voir cece phénomène de une lettre qui disparaît à intérieur un mot";"intéresser ";"VER:ppre";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2050";"5999";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: en général les lettres disparaissent plutôt20 aux11z extrémités. hum,";"1439.3987258596";"1443.4472659532";"RP: en général les lettres disparaissent plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt ";"auxz";"aux11z extrémités E: aux extrémités hum hum hum";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2051";"5999";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: en général les lettres disparaissent plutôt20 aux11z extrémités. hum,";"1439.3987258596";"1443.4472659532";"RP: en général les lettres disparaissent plutôt20 aux";"aux";"PRP:det";"au ";"extrémités";"extrémités E: aux extrémités hum hum hum";"extrémité ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2052";"6001";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais, là, de temps11z en temps c'est10 à l'intérieur du mot que, que la lettre euh que la lettre disparaît20 aussi.";"1449.3998332225";"1457.2157740631";"RP: mais là de temps";"temps";"NOM";"temps ";"en";"en temps c'est10 à intérieur du mot que que la lettre euh que la lettre disparaît20 aussi";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2053";"6001";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais, là, de temps11z en temps c'est10 à l'intérieur du mot que, que la lettre euh que la lettre disparaît20 aussi.";"1449.3998332225";"1457.2157740631";"RP: mais là de temps11z en temps c'est";"est";"VER:pres";"être ";"à";"à intérieur du mot que que la lettre euh que la lettre disparaît20 aussi";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2054";"6001";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais, là, de temps11z en temps c'est10 à l'intérieur du mot que, que la lettre euh que la lettre disparaît20 aussi.";"1449.3998332225";"1457.2157740631";"RP: mais là de temps11z en temps c'est10 à intérieur du mot que que la lettre euh que la lettre disparaît";"disparaît";"VER:pres";"disparaître ";"aussi";"aussi";"aussi ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4268";"11479";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: Alors euh on travaille euh continuellement20 en en collaboration, ";"904.69662344135";"909.55320804748";"RP: Alors euh on travaille euh continuellement";"continuellement";"ADV";"continuellement ";"en";"en en collaboration E: ui";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4269";"11482";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: un un de ces manuels de traducteur qui a été édité en11nVN anglais,";"916.91512990529";"921.19108142067";"RP: un un de ces manuels de traducteur qui a été édité en";"en";"PRP";"en ";"anglais";"anglais";"anglais ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4270";"11485";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: Euh faut vraiment le l'adapter20h et et euh, ";"925.74932533127";"930.62208123019";"RP: Euh faut vraiment le adapter";"adapter";"VER:infi";"adapter ";"et";"et et euh E: XXX aux subtilités du français";"et ";"KON";"2";"0";"h";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4271";"11486";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: le destiner20 à des à des francophones RP: alors euh,";"930.62208123019";"935.71213632105";"RP: le destiner";"destiner";"VER:infi";"destiner ";"à";"à des à des francophones E: Hum hum RP: alors euh";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4272";"11490";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis je relis enfin nous relisons les deux11z autres, ";"948.46454363581";"952.4285027229";"RP: et puis je relis enfin nous relisons les deux";"deux";"NUM";"deux ";"autres";"autres E: Hum hum";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4273";"11493";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: de manière positive (rires) RP: bien11nVN entendu (rires) mais non c'est très précieux RP: parce que euh, euh,";"958.17540553254";"965.70217821271";"RP: de manière positive (rires) E: uais ouais RP: bien";"bien";"ADV";"bien ";"entendu";"entendu (rires) mais non c'est très précieux E: ouais c'est quand même XX ouais ouais ouais RP: parce que euh euh";"entendre ";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4274";"11494";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: Oui, il faut il faut10 avoir euh un un relecteur extérieur RP: pour cela.";"965.70217821271";"972.75614583453";"RP: ui il faut il faut";"faut";"VER:pres";"falloir ";"avoir";"avoir euh un un relecteur extérieur E: Bien sûr hum hum RP: pour cela";"avoir ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4275";"11495";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Non, ouais ouais, XXX ";"972.75614583453";"979.27064337017";"E: on ouais ouais XXX RP: Alors c'est c'est c'est vraiment on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est on est11t une bonne euh une bonne équipe euh";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4276";"11495";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Non, ouais ouais, XXX ";"972.75614583453";"979.27064337017";"E: on ouais ouais XXX RP: Alors c'est c'est c'est vraiment on est on";"on";"PRO:PER";"on ";"estt";"est11t une bonne euh une bonne équipe euh";" ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4277";"11495";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Non, ouais ouais, XXX ";"972.75614583453";"979.27064337017";"E: on ouais ouais XXX RP: Alors c'est c'est c'est vraiment on est on est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une bonne euh une bonne équipe euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4278";"11496";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: il y a eu actuellement20 une responsable,";"979.27064337017";"982.22350906301";"RP: il y a eu actuellement";"actuellement";"ADV";"actuellement ";"une";"une responsable";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4279";"11497";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: euh qui travaille en11nVN Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans l'ensemble RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle, ";"982.22350906301";"989.42080507003";"RP: euh qui travaille en";"en";"PRP";"en ";"Afrique";"Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans ensemble E: Hum hum RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle E: non ";"Afrique ";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4280";"11497";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: euh qui travaille en11nVN Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans l'ensemble RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle, ";"982.22350906301";"989.42080507003";"RP: euh qui travaille en Afrique c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une Américaine qui sait bien le français dans ensemble E: Hum hum RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle E: non ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4281";"11497";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: euh qui travaille en11nVN Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans l'ensemble RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle, ";"982.22350906301";"989.42080507003";"RP: euh qui travaille en Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans ensemble E: Hum hum RP: mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin c'est pas sa langue maternelle E: non ";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4282";"11500";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: alors qu'on11nVN a eu l'occasion de voir il y a il y a une année et demie,";"998.16371754882";"1002.9288870674";"RP: alors qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a eu occasion de voir il y a il y a une année et demie";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4283";"11502";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: de quelques jours10 à Genève,";"1005.9401730904";"1008.4172215626";"RP: de quelques jours";"jours";"NOM";"jour ";"à";"à Genève";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4284";"11503";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis10 alors20 on11nVN est continuellement20 en en en relation par euh,";"1008.4172215626";"1012.8115335415";"RP: et puis";"puis";"ADV";"puis ";"alors";"alors20 on est continuellement20 en en en relation par euh";"alors ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4285";"11503";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis10 alors20 on11nVN est continuellement20 en en en relation par euh,";"1008.4172215626";"1012.8115335415";"RP: et puis10 alors";"alors";"ADV";"alors ";"on";"on est continuellement20 en en en relation par euh";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4286";"11503";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis10 alors20 on11nVN est continuellement20 en en en relation par euh,";"1008.4172215626";"1012.8115335415";"RP: et puis10 alors20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est continuellement20 en en en relation par euh";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4287";"11503";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis10 alors20 on11nVN est continuellement20 en en en relation par euh,";"1008.4172215626";"1012.8115335415";"RP: et puis10 alors20 on est continuellement";"continuellement";"ADV";"continuellement ";"en";"en en en relation par euh";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4288";"11505";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: D'accord ah ouais XXX E: Ah ouais bien sûr, hum hum .";"1016.2722660391";"1023.5914544626";"E: D'accord ah ouais XXX RP: (raclement de gorge) on";"on";"PRO:PER";"on ";"essaie";"essaie de défendre la langue française aussi E: Ah ouais bien sûr hum hum ";"essayer ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4289";"11506";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Ah ouais ça a l'air passionnant et puis ça prend beaucoup de ton temps ça E: c'est ouais ouais.";"1023.5914544626";"1030.1781041658";"E: Ah ouais ça a air passionnant et puis ça prend beaucoup de ton temps ça RP: alors ça ça m'occupe bien oui tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"à";"à fait tout11t à fait E: c'est ouais ouais";"à ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4290";"11506";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Ah ouais ça a l'air passionnant et puis ça prend beaucoup de ton temps ça E: c'est ouais ouais.";"1023.5914544626";"1030.1781041658";"E: Ah ouais ça a air passionnant et puis ça prend beaucoup de ton temps ça RP: alors ça ça m'occupe bien oui tout11t à fait tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"à";"à fait E: c'est ouais ouais";"à ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4291";"11507";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: puis10 à côté de ça ben j'ai,";"1030.1781041658";"1032.5728360965";"RP: puis";"puis";"ADV";"puis ";"à";"à côté de ça ben j'ai";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4292";"11510";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: à qui je je suis10 encore en train d'enseigner les les rudiments de l'hébreu, ";"1048.0358389451";"1053.1987995643";"RP: à qui je je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"encore";"encore en train enseigner les les rudiments de hébreu E: Hum hum";"encore ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4293";"11511";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis10 un11nVN autre groupe qui qui a démarré déj/ déjà plusieurs21z années RP: et,";"1053.1987995643";"1059.542424634";"RP: et puis";"puis";"ADV";"puis ";"un";"un autre groupe qui qui a démarré déj/ déjà plusieurs21z années E: hum hum RP: et";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4294";"11511";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis10 un11nVN autre groupe qui qui a démarré déj/ déjà plusieurs21z années RP: et,";"1053.1987995643";"1059.542424634";"RP: et puis10 un";"un";"DET:ART";"un ";"autre";"autre groupe qui qui a démarré déj/ déjà plusieurs21z années E: hum hum RP: et";"autre ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4295";"11511";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis10 un11nVN autre groupe qui qui a démarré déj/ déjà plusieurs21z années RP: et,";"1053.1987995643";"1059.542424634";"RP: et puis10 un autre groupe qui qui a démarré déj/ déjà plusieurs";"plusieurs";"PRO:IND";"plusieurs ";"années";"années E: hum hum RP: et";"année ";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4296";"11513";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: ben certains20 avaient déjà fait de de l'hébreu au/ auparavant. ";"1064.8883710543";"1068.9662204591";"RP: ben certains";"certains";"PRO:IND";"certain ";"avaient";"avaient déjà fait de de hébreu au/ auparavant E: Hum hum";"avoir ";"VER:impf";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4297";"11514";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis10 avaient envie de se se remettre dans cette langue, ";"1068.9662204591";"1072.1989786347";"RP: et puis";"puis";"ADV";"puis ";"avaient";"avaient envie de se se remettre dans cette langue E: uais";"avoir ";"VER:impf";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4298";"11515";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: alors euh, RP: alors20 on (raclement de gorge) on lit des des textes euh effectivement, ";"1072.1989786347";"1079.4280276029";"RP: alors euh E: ils ont envie de lire la Bible dans le texte alors ouais RP: alors";"alors";"ADV";"alors ";"on";"on (raclement de gorge) on lit des des textes euh effectivement E: uais";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4299";"11516";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on euh on11nVN a on11nVN a lu euh ces derniers temps10 un certain nombre de psaumes, ";"1079.4280276029";"1086.9663117475";"RP: on euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a lu euh ces derniers temps10 un certain nombre de psaumes E: Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4300";"11516";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on euh on11nVN a on11nVN a lu euh ces derniers temps10 un certain nombre de psaumes, ";"1079.4280276029";"1086.9663117475";"RP: on euh on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a lu euh ces derniers temps10 un certain nombre de psaumes E: Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4301";"11516";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on euh on11nVN a on11nVN a lu euh ces derniers temps10 un certain nombre de psaumes, ";"1079.4280276029";"1086.9663117475";"RP: on euh on a on a lu euh ces derniers temps";"temps";"NOM";"temps ";"un";"un certain nombre de psaumes E: Hum hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4302";"11517";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et en en dernier lieu bon il y a il y a quinze jours on11nVN a,";"1086.9663117475";"1091.1786936126";"RP: et en en dernier lieu bon il y a il y a quinze jours on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4303";"11518";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: (éternuement) on11nVN a lu un psaume de Qumrân RP: un psaume non vocalisé RP: qui n'est pas dans la Bible, enfin il euh, ";"1091.1786936126";"1100.3734594284";"RP: (éternuement) on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a lu un psaume de Qumrân E: hum hum RP: un psaume non vocalisé E: qui est pas qui est pas dans la Bible alors RP: qui n'est pas dans la Bible enfin il euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4304";"11519";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on11nVN en11nVN a une euh une forme,";"1100.3734594284";"1103.0071556566";"RP: on";"on";"PRO:PER";"on ";"en";"en a une euh une forme";"en ";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4305";"11519";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on11nVN en11nVN a une euh une forme,";"1100.3734594284";"1103.0071556566";"RP: on en";"en";"PRP";"en ";"a";"a une euh une forme";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4306";"11524";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis quelques21z autres RP: et puis celui-là,";"1120.8864102158";"1124.4922049779";"RP: et puis quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque ";"autres";"autres E: il a été supprimé après RP: et puis celui-là";"autre ";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4307";"11525";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et on11nVN en connaissait,";"1124.4922049779";"1126.3674846122";"RP: et on";"on";"PRO:PER";"on ";"en";"en connaissait";"en ";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4308";"11530";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Hum hum. E: Hum hum.";"1139.9961371467";"1146.3776857531";"E: Hum hum RP: dans le comme psaume cent cinquante-et-un mais s/ le texte n'est pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"à";"à fait le même E: Hum hum";"à ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4309";"11531";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: mais10 on11nVN a retrouvé justement20 à Qumrân, ";"1146.3776857531";"1149.0789459694";"RP: mais";"mais";"KON";"mais ";"on";"on a retrouvé justement20 à Qumrân ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4310";"11531";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: mais10 on11nVN a retrouvé justement20 à Qumrân, ";"1146.3776857531";"1149.0789459694";"RP: mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a retrouvé justement20 à Qumrân ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4311";"11531";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: mais10 on11nVN a retrouvé justement20 à Qumrân, ";"1146.3776857531";"1149.0789459694";"RP: mais10 on a retrouvé justement";"justement";"ADV";"justement ";"à";"à Qumrân ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4312";"11533";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: mais10 évidemment non vocalisé puisque ça date de du premier siècle avant l'ère chrétienne. RP: alors euh il faut euh,";"1151.7799084278";"1160.5343714269";"RP: mais";"mais";"KON";"mais ";"évidemment";"évidemment non vocalisé puisque ça date de du premier siècle avant ère chrétienne E: XXX puis c'est vous qui devez les inventer entre guillemets RP: alors euh il faut euh";"évidemment ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4313";"11534";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: il faut euh RP: oui euh euh restituer20 une vocalisation,";"1160.5343714269";"1167.1298997312";"RP: il faut euh E: les deviner RP: oui euh euh restituer";"restituer";"VER:infi";"restituer ";"une";"une vocalisation";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4314";"11536";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: parfois20 un petit peu artificiel d'ailleurs. RP: mais euh pour euh oui pour retrouver le le sens. RP: mais disons le la langue hébraïque permet,";"1169.2990664724";"1180.1414353584";"RP: parfois";"parfois";"ADV";"parfois ";"un";"un petit peu artificiel ailleurs E: uais mais suivant la vocalisation ça change de sens RP: mais euh pour euh oui pour retrouver le le sens E: uais RP: mais disons le la langue hébraïque permet";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4315";"11537";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: justement de donner toutes les11z indications20 avec les consonnes, ";"1180.1414353584";"1186.1594214952";"RP: justement de donner toutes les";"les";"DET:ART";"le ";"indications";"indications20 avec les consonnes E: Hum hum";"indication ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4316";"11537";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: justement de donner toutes les11z indications20 avec les consonnes, ";"1180.1414353584";"1186.1594214952";"RP: justement de donner toutes les11z indications";"indications";"NOM";"indication ";"avec";"avec les consonnes E: Hum hum";"avec ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4317";"11538";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: la vocalisation en11nVN hébreu est très très fluctuante. ";"1186.1594214952";"1190.4837603534";"RP: la vocalisation en";"en";"PRP";"en ";"hébreu";"hébreu est très très fluctuante E: Hum hum";"hébreu ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4318";"11542";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: bon il faut10 une certaine habitude pour arriver20 à lire un texte non vocalisé RP: d'ailleurs l'hébreu moderne n'écrit que les consonnes20 aussi. ";"1206.3846580212";"1216.0463624566";"RP: bon il faut";"faut";"VER:pres";"falloir ";"une";"une certaine habitude pour arriver20 à lire un texte non vocalisé E: J'imagine RP: ailleurs hébreu moderne n'écrit que les consonnes20 aussi E: D'accord";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4319";"11542";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: bon il faut10 une certaine habitude pour arriver20 à lire un texte non vocalisé RP: d'ailleurs l'hébreu moderne n'écrit que les consonnes20 aussi. ";"1206.3846580212";"1216.0463624566";"RP: bon il faut10 une certaine habitude pour arriver";"arriver";"VER:infi";"arriver ";"à";"à lire un texte non vocalisé E: J'imagine RP: ailleurs hébreu moderne n'écrit que les consonnes20 aussi E: D'accord";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4320";"11542";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: bon il faut10 une certaine habitude pour arriver20 à lire un texte non vocalisé RP: d'ailleurs l'hébreu moderne n'écrit que les consonnes20 aussi. ";"1206.3846580212";"1216.0463624566";"RP: bon il faut10 une certaine habitude pour arriver20 à lire un texte non vocalisé E: J'imagine RP: ailleurs hébreu moderne n'écrit que les consonnes";"consonnes";"NOM";"consonne ";"aussi";"aussi E: D'accord";"aussi ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4321";"11544";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et c'est11t une particularité des des langues sémitiques l'arabe c'est la même chose également. ";"1218.8124797705";"1224.3543509287";"RP: et c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une particularité des des langues sémitiques arabe c'est la même chose également E: uais";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4322";"11546";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on11nVN a on11nVN a lu ce ce texte euh sans la vocalisation,";"1225.515904732";"1230.3279440604";"RP: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a lu ce ce texte euh sans la vocalisation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "4323";"11546";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on11nVN a on11nVN a lu ce ce texte euh sans la vocalisation,";"1225.515904732";"1230.3279440604";"RP: on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a lu ce ce texte euh sans la vocalisation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22371";"65695";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi.";"7.5376609718407";"12.01914326275";"Le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en grand11t émoi";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22372";"65695";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi.";"7.5376609718407";"12.01914326275";"Le village de Beaulieu est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand ";"émoi";"émoi";"émoi ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22373";"65696";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Le Premier Ministre a en11nVN effet décidé de faire étape dans cette commune";"12.01914326275";"16.397622001458";"Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en ";"effet";"effet décidé de faire étape dans cette commune";"effet ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22374";"65699";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"ses chemises20 en soie,";"26.034776178833";"28.116643492794";"ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise ";"en";"en soie";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22375";"65702";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"quatrième aux Jeux11z Olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six,";"32.079542564977";"36.567289464163";"quatrième aux Jeux";"Jeux";"NOM";"jeu ";"Olympiques";"lympiques de Berlin en mille neuf cent trente six";"olympique ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22376";"65703";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et, plus récemment, son zu/ son11nVN usine de pâtes10 italiennes.";"36.567289464163";"41.29116973828";"et plus récemment son zu/ son";"son";"DET:POS";"son ";"usine";"usine de pâtes10 italiennes";"usine ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22377";"65703";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et, plus récemment, son zu/ son11nVN usine de pâtes10 italiennes.";"36.567289464163";"41.29116973828";"et plus récemment son zu/ son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte ";"italiennes";"italiennes";"italien ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22378";"65704";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand11t honneur?";"41.29116973828";"46.90797259691";"Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand";"grand";"ADJ";"grand ";"honneur";"honneur";"honneur ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22379";"65707";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"lassé des circuits21z habituels qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes,";"51.068055255865";"56.321652523778";"lassé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit ";"habituels";"habituels qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes";"habituel ";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22380";"65707";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"lassé des circuits21z habituels qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes,";"51.068055255865";"56.321652523778";"lassé des circuits21z habituels qui tournaient toujours";"toujours";"ADV";"toujours ";"autour";"autour des mêmes villes";"autour ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22381";"65711";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"est11t en revanche très11z inquiet.";"64.967778739232";"67.164546791389";"est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en revanche très11z inquiet";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22382";"65711";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"est11t en revanche très11z inquiet.";"64.967778739232";"67.164546791389";"est11t en revanche très";"très";"ADV";"très ";"inquiet";"inquiet";"inquiet ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22383";"65712";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les11z élections.";"67.164546791389";"71.986775849044";"La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le ";"élections";"élections";"élection ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22384";"65715";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles?";"74.544561756669";"81.018747851955";"éviter les manifestations qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"eu";"eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles";"avoir ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22385";"65715";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles?";"74.544561756669";"81.018747851955";"éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite ";"officielles";"officielles";"officiel ";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22386";"65717";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"connaît des barrages chaque fois que les11z opposants de tous les bords";"85.963181585739";"89.777585443221";"connaît des barrages chaque fois que les";"les";"DET:ART";"le ";"opposants";"opposants de tous les bords";"opposant ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22387";"65719";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"D'un11nVN autre côté,";"91.756234681689";"93.959820652082";"D'un";"Dun";"NAM";" ";"autre";"autre côté";"autre ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22388";"65722";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"100.62997288599";"103.87254388708";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"est";"est fait pour le protéger";"être ";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22389";"65724";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"comme on11nVN en11nVN a vu à Jonquière,";"107.87195810144";"110.21089401725";"comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"en";"en a vu à Jonquière";"en ";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22390";"65724";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"comme on11nVN en11nVN a vu à Jonquière,";"107.87195810144";"110.21089401725";"comme on en";"en";"PRP";"en ";"a";"a vu à Jonquière";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22391";"65726";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"risquent de provoquer20 une explosion.";"112.60849762515";"115.19549486218";"risquent de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer ";"une";"une explosion";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22392";"65729";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"on11nVN est jaloux de notre liberté.";"121.1185425919";"123.30752068642";"on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est jaloux de notre liberté";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22393";"65732";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.";"131.34773354928";"135.35615504427";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22394";"65733";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"De plus, quelques21z articles parus dans la Dépêche du Centre,";"135.35615504427";"139.84219860077";"De plus quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque ";"articles";"articles parus dans la Dépêche du Centre";"article ";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22395";"65737";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"indiqueraient que des11z activistes des communes voisines";"145.36844451096";"148.73808948014";"indiqueraient que des";"des";"PRP:det";"du ";"activistes";"activistes des communes voisines";"activiste ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22396";"65738";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"préparent20 une journée chaude au Premier Ministre.";"148.73808948014";"152.02204491537";"préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer ";"une";"une journée chaude au Premier Ministre";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22397";"65739";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Quelques fanatiques20 auraient même entamé un jeûne prolongé";"152.02204491537";"156.90951429975";"Quelques fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique ";"auraient";"auraient même entamé un jeûne prolongé";"avoir ";"VER:cond";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22398";"65741";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus10 à quel saint se vouer.";"161.91042623807";"167.8315253415";"Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus";"plus";"ADV";"plus ";"à";"à quel saint se vouer";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22399";"65742";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Il a le sentiment de se trouver dans11z une impasse stupide.";"167.8315253415";"172.76159635785";"Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"une";"une impasse stupide";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22400";"65743";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Il s'est10h en désespoir de cause décidé à écrire au Premier Ministre";"172.76159635785";"177.9721059741";"Il est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en désespoir de cause décidé à écrire au Premier Ministre";"en ";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22401";"65744";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"pour vérifier si son village était vraiment20 une étape nécessaire dans la tournée prévue.";"177.9721059741";"183.08012881816";"pour vérifier si son village était vraiment";"vraiment";"ADV";"vraiment ";"une";"une étape nécessaire dans la tournée prévue";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "22402";"65746";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"plutôt que de se trouver20 au centre d'une bataille politique dont,";"187.77893587669";"191.57045588098";"plutôt que de se trouver";"trouver";"VER:infi";"trouver ";"au";"au centre une bataille politique dont";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";