Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 10614
- intervalle_id: 30311
- locuteur: svapb1
- enquete: Nyon
- pays: Suisse
- region: Canton de Vaud
- zone: CH
- type: l
- transcription: NP: Mais la patente elle est10 au nom d'Npers.
- xmin: 37.845623582766
- xmax: 40.195600907029
- CG_full: P: Mais la patente elle est
- CG_imm: est
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: être
- CD_imm: au
- CD_full: au nom pers
- CD_lemme: au
- CD_pos: PRP:det
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 56
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1946
- loc_lieu_naissance: Bex (Vaud, Suisse)
- loc_domicile: Nyon
- loc_profession: Cadre d'entreprise
- loc_professions_anciennes: laborant
- loc_etudes: apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique
- loc_langues: allemand, anglais
- loc_mere_langues: suisse allemand
- loc_pere_langues: suisse allemand
- loc_conjoint_langues:
