Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 11577
- intervalle_id: 33097
- locuteur: rcaiy1
- enquete: RCA Bangui
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: g
- transcription: IY1: Les encore les, les troupes sont10 encore en place.
- xmin: 195.49174603175
- xmax: 198.09755102041
- CG_full: IY1: Les encore les les troupes sont
- CG_imm: sont
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: être
- CD_imm: encore
- CD_full: encore en place
- CD_lemme: encore
- CD_pos: ADV
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 58
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1950
- loc_lieu_naissance: Birao
- loc_domicile: Bangui (Ucatex)
- loc_profession: Chef d'entreprise
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: Tous sont scolarisés
- loc_langues: Goula, sango
- loc_mere_langues: Goula, arabe
- loc_pere_langues: Goula, sango, arabe
- loc_conjoint_langues: Goula, sango, français
