Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 11979
- intervalle_id: 33880
- locuteur: scamm1
- enquete: Neuchâtel
- pays: Suisse
- region: Neuchâtel
- zone: CH
- type: l
- transcription: MM: j/ je je à la fin je j'en peux plus. MM: oui mais10 alors tu sais ils sont ils sont rigolos tu leur dis 'Vous venez à cinq heures' mais10 ils viennent à cinq heures dix tu vois.
- xmin: 959.39433628421
- xmax: 970.13426115076
- CG_full: MM: j/ je je à la fin je j'en peux plus E: Ah ouais faudrait des des moments de récupération MM: oui mais
- CG_imm: mais
- CG_pos: KON
- CG_lemme: mais
- CD_imm: alors
- CD_full: alors tu sais ils sont ils sont rigolos tu leur dis 'Vous venez à cinq heure mais10 ils viennent à cinq heures dix tu vois
- CD_lemme: alors
- CD_pos: ADV
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 68
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1941
- loc_lieu_naissance: Boudry
- loc_domicile: Neuchâtel
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: institutrice
- loc_etudes: NULL
- loc_activite: Chômeur
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)
- loc_langues: allemand, anglais, italien
- loc_mere_langues: patois tessinois
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: allemand
