Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 12096
- intervalle_id: 34257
- locuteur: 42ajl1
- enquete: Roanne
- pays: France
- region: Rhône Alpes
- zone: FR
- type: l
- transcription: J: Alors20 on11nVN a mis10 un moment20 avant de partir parce que Npers voulait20 attacher les dames derrière et il trouvait pas le trou, noir pour mettre la ceinture. (rires)
- xmin: 74.11580080866
- xmax: 83.01892449767
- CG_full: J: Alors20 on a mis10 un moment20 avant de partir parce que pers voulait
- CG_imm: voulait
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme: vouloir
- CD_imm: attacher
- CD_full: attacher les dames derrière et il trouvait pas le trou noir pour mettre la ceinture (rires)
- CD_lemme: attacher
- CD_pos: VER:infi
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 68
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1934
- loc_lieu_naissance: Le Coteau
- loc_domicile: Le Coteau
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: mécanicien
- loc_etudes: Certificat d'études
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: anglais, allemand
