Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 12138
- intervalle_id: 34373
- locuteur: 44aar1
- enquete: Nantes
- pays: France
- region: Bretagne
- zone: FR
- type: l
- transcription: AR: Je dis 'vous11z allez faire, un beau carton bien, comme ça, et puis, vous11z allez mettre, la figure de Don Bosco' , hein.
- xmin: 27.541169482548
- xmax: 36.017157534018
- CG_full: AR: Je dis 'vous11z allez faire un beau carton bien comme ça et puis vous
- CG_imm: vous
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: vous
- CD_imm: allez
- CD_full: allez mettre la figure de Don Bosco' E: uais hein
- CD_lemme: aller
- CD_pos: VER:pres
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 82
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1923
- loc_lieu_naissance: Le Cellier
- loc_domicile: Sautron
- loc_profession: Ouvrier agricole
- loc_professions_anciennes: JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.
- loc_etudes: brevet d'études agricoles
- loc_activite:
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire
- loc_langues: aucune
- loc_mere_langues: AUCUNE
- loc_pere_langues: aucune
- loc_conjoint_langues: grec
