Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 12521
- intervalle_id: 35344
- locuteur: svajb1
- enquete: Nyon
- pays: Suisse
- region: Canton de Vaud
- zone: CH
- type: l
- transcription: JB: Mais10 il faut qu'ils s'adressent à la régie Couleru.
- xmin: 243.33990929705
- xmax: 245.54947724761
- CG_full: JB: Mais
- CG_imm: Mais
- CG_pos: KON
- CG_lemme: mais
- CD_imm: il
- CD_full: il faut qu'ils adressent RB: Mais à la régie Couleru
- CD_lemme: il
- CD_pos: PRO:PER
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 59
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1943
- loc_lieu_naissance: Begnins (Vaud, Suisse)
- loc_domicile: Nyon
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: fonctionnaire postal, fonctionnaire de police
- loc_etudes: 2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce
- loc_langues: allemand
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues:
