Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 13171
- intervalle_id: 38119
- locuteur: scahd1
- enquete: Neuchâtel
- pays: Suisse
- region: Neuchâtel
- zone: CH
- type: l
- transcription: HD: alors voilà ça paraissait vraiment20 un un grand budget sur l'année puis10 on s'est dit mais dis donc nous alors20 on11nVN est des même en faisant les folles on11nVN était jamais20 arrivées20 à ça tu vois.
- xmin: 1081.9535013762
- xmax: 1086.3138393815
- CG_full: HD: alors voilà ça paraissait vraiment20 un un grand budget sur année puis10 on est dit mais dis donc nous alors
- CG_imm: alors
- CG_pos: ADV
- CG_lemme: alors
- CD_imm: on
- CD_full: on est des même en faisant les folles on était jamais20 arrivées20 à ça tu vois
- CD_lemme: on
- CD_pos: PRO:PER
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 54
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1954
- loc_lieu_naissance: Neuchâtel
- loc_domicile: Neuchâtel
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: NULL
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: 27 ans
- loc_langues: italien, anglais, allemand
- loc_mere_langues: italien
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: allemand, suisse allemand (compréhension)
