Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 13551
- intervalle_id: 38951
- locuteur: 81amb1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: g
- transcription: MB : J/ posé j'étais na/, j'étais jeune j/ j'ai posé le pain, s/ sur une, une haie, de buis là j'ai posé le pain10 et dans ma naïveté j'ai, j'ai dit10 à la récréation, j'irai, le porter20 à cette dame pour ne pas10 être en retard20 à l'école, comprenez.
- xmin: 128.76938460604
- xmax: 147.59945305396
- CG_full: MB : J/ posé j'étais na/ j'étais jeune j/ j'ai posé le pain s/ sur une une haie de buis là j'ai posé le pain10 et dans ma naïveté j'ai j'ai dit
- CG_imm: dit
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: dire
- CD_imm: à
- CD_full: à la récréation j'irai le porter20 à cette dame pour ne pas10 être en retard20 à école comprenez
- CD_lemme: à
- CD_pos: PRP
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 69
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1932
- loc_lieu_naissance: Lacaze
- loc_domicile: Lacaune (Tarn)
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: secrétaire d'administration
- loc_etudes: brevet d'études
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Célibataire
- loc_enfants: féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts
- loc_langues: occitan, anglais, latin
- loc_mere_langues: occitan, latin
- loc_pere_langues: occitan
- loc_conjoint_langues: allemand, anglais, espagnol, latin
