Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 13834
- intervalle_id: 39804
- locuteur: 13brp1
- enquete: Aix-Marseille
- pays: France
- region: Provence Cote d'Azur
- zone: FR
- type: l
- transcription: RP1: j'avais tué/ j'étais20 allé à Vinon, j'avais ramené des jais, j'avais fait cuire un jais.
- xmin: 305.48904163475
- xmax: 308.90020142985
- CG_full: RP1: j'avais tué/ j'étais
- CG_imm: jétais
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme:
- CD_imm: allé
- CD_full: allé à Vinon j'avais ramené des jais j'avais fait cuire un jais
- CD_lemme: aller
- CD_pos: VER:pper
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 81
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1921
- loc_lieu_naissance: Vinon sur Verdon (Var)
- loc_domicile: Septèmes les Vallons (commune de Marseille)
- loc_profession: Ouvrier (qualifié ou non qualifié)
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite:
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: 3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier).
- loc_langues: provençal (actif)
- loc_mere_langues: provençal (actif)
- loc_pere_langues: provençal (actif)
- loc_conjoint_langues: provençal (actif)
