Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 13969
- intervalle_id: 40007
- locuteur: 81ajc1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: l
- transcription: JC : Il faut le dire, hein, il était20 arriéré donc euh il se débrouillait mal, hein.
- xmin: 159.82288984165
- xmax: 165.91045189086
- CG_full: JC : Il faut le dire hein il était
- CG_imm: était
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme: être
- CD_imm: arriéré
- CD_full: arriéré donc euh il se débrouillait mal hein
- CD_lemme: arriérer
- CD_pos: VER:pper
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 73
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1928
- loc_lieu_naissance: Lacaune (Tarn)
- loc_domicile: Lacaune (Tarn)
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: agriculteur
- loc_etudes:
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: de 51 à 36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique
- loc_langues: occitan
- loc_mere_langues: occitan
- loc_pere_langues: occitan
- loc_conjoint_langues: occitan
