Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 14035
- intervalle_id: 40072
- locuteur: rcatp1
- enquete: RCA Bangui
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: t
- transcription: D'un11nVN autre côté, à chaque voyage de,
- xmin: 195.28714285714
- xmax: 200.40860799439
- CG_full: D'un
- CG_imm: Dun
- CG_pos: NAM
- CG_lemme:
- CD_imm: autre
- CD_full: autre côté à chaque voyage de
- CD_lemme: autre
- CD_pos: ADJ
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: n
- liaison_voyelle: V
- liaison_nasale: N
- delatre:
- loc_age: 31
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1976
- loc_lieu_naissance: Bangui
- loc_domicile: Bangui (Galabhandjia)
- loc_profession: Ouvrier (qualifié ou non qualifié)
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée
- loc_langues: Yakoma, sango
- loc_mere_langues: Mandja, sango, français
- loc_pere_langues: Yakoma, sango, français
- loc_conjoint_langues: Gbaya, sango
