Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 15404
- intervalle_id: 44332
- locuteur: 54bpm1
- enquete: Ogéviller
- pays: France
- region: Lorraine
- zone: FR
- type: l
- transcription: E: Ca les a pas empêchés de le faire entre eux, mais à l'école, ils avaient pas droit. Ni à l'école, ni dans la rue , théoriquement.
- xmin: 94.04065625
- xmax: 99.53565625
- CG_full: E: Ca les a pas empêchés de le faire entre eux mais à école ils avaient pas droit i à école ni dans la rue PM: on non non non non Ah bon Ah ils
- CG_imm: ils
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: il
- CD_imm: avaient
- CD_full: avaient pas le droit ah c'est possible théoriquement
- CD_lemme: avoir
- CD_pos: VER:impf
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 81
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1924
- loc_lieu_naissance: Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)
- loc_domicile: Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)
- loc_profession: Artisan
- loc_professions_anciennes: Vannier puis responsable d'un atelier de rotin
- loc_etudes: Brevet élémentaire (16 ans)
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: 1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues: Patois
- loc_conjoint_langues:
