Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 15940
- intervalle_id: 45866
- locuteur: 42ags1
- enquete: Roanne
- pays: France
- region: Rhône Alpes
- zone: FR
- type: g
- transcription: G: Vous savez ce que c'est qu'un tombereau. Le tombereau, c'est le nom français ça. Alors20 on11nVN appelait ça un massou.
- xmin: 182.79245888922
- xmax: 187.54147972646
- CG_full: G: Vous savez ce que c'est qu'un tombereau Le tombereau c'est le nom français ça D: Ben elle le sait pas pers ça Alors
- CG_imm: Alors
- CG_pos: ADV
- CG_lemme: alors
- CD_imm: on
- CD_full: on appelait ça un massou
- CD_lemme: on
- CD_pos: PRO:PER
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 68
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1934
- loc_lieu_naissance: Cordelle (42)
- loc_domicile: Le Coteau
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).
- loc_etudes: Jusqu'à 17 ans, CAP menuiserie.
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.
- loc_langues: patois régional.
- loc_mere_langues: patois régional
- loc_pere_langues: patois régional
- loc_conjoint_langues:
