Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 1615
- intervalle_id: 4550
- locuteur: 13bma1
- enquete: Aix-Marseille
- pays: France
- region: Provence Cote d'Azur
- zone: FR
- type: l
- transcription: MA1: alors euh, tu sais on11nVN essaie de te mettre une étiquette parce que tu es là alors20 est-ce que tu es là parce que euh tu réponds20 à une invitation et que tu peux pas faire autrement que te montrer dans ces trucs là,
- xmin: 325.21326197458
- xmax: 334.53837225025
- CG_full: MA1: alors euh tu sais on essaie de te mettre une étiquette parce que tu es là alors
- CG_imm: alors
- CG_pos: ADV
- CG_lemme: alors
- CD_imm: estce
- CD_full: est-ce que tu es là parce que euh tu réponds20 à une invitation et que tu peux pas faire autrement que te montrer dans ces trucs là
- CD_lemme:
- CD_pos: NOM
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 53
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1950
- loc_lieu_naissance: Septèmes les Vallons (commune de Marseille)
- loc_domicile: Aix-en-Provence
- loc_profession: Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Concubinage
- loc_enfants:
- loc_langues:
- loc_mere_langues: provençal (actif)
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: anglais (actif)
