Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 16244
- intervalle_id: 46947
- locuteur: 54bgc1
- enquete: Ogéviller
- pays: France
- region: Lorraine
- zone: FR
- type: g
- transcription: CG: C'est magnifique, ça, hein, et puis10 alors quand11t on montait au s/, là, quand11t on partait pour l'Italie, là, je ne sais plus comment que ça s'appelle, le nom, enfin bref,
- xmin: 270.13702947846
- xmax: 276.14954648526
- CG_full: CG: C'est magnifique ça hein et puis
- CG_imm: puis
- CG_pos: ADV
- CG_lemme: puis
- CD_imm: alors
- CD_full: alors quand11t on montait au s/ là quand11t on partait pour Italie là je ne sais plus comment que ça appelle le nom enfin bref
- CD_lemme: alors
- CD_pos: ADV
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 79
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1926
- loc_lieu_naissance: Ogéviller
- loc_domicile: Ogéviller
- loc_profession: Agriculteur exploitant
- loc_professions_anciennes: Retraitée depuis seize ans
- loc_etudes: Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: 28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues:
