Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 16665
- intervalle_id: 48317
- locuteur: svaje1
- enquete: Nyon
- pays: Suisse
- region: Canton de Vaud
- zone: CH
- type: l
- transcription: AB: Mais oui ça peut10 aider. Ça aide pas toujours, mais10 enfin.
- xmin: 165.28098254562
- xmax: 169.34766439909
- CG_full: AB: Mais oui ça peut10 aider Ça aide pas toujours mais
- CG_imm: mais
- CG_pos: KON
- CG_lemme: mais
- CD_imm: enfin
- CD_full: enfin
- CD_lemme: enfin
- CD_pos: ADV
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 45
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1957
- loc_lieu_naissance: Nyon (Vaud, Suisse)
- loc_domicile: Gland
- loc_profession: Employé de commerce
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi
- loc_langues: allemand
- loc_mere_langues: allemand
- loc_pere_langues: allemand
- loc_conjoint_langues: norvégien, anglais
