Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 17747
- intervalle_id: 52021
- locuteur: scahd1
- enquete: Neuchâtel
- pays: Suisse
- region: Neuchâtel
- zone: CH
- type: g
- transcription: HD: moi ce qui me manque c'est la constance ou le l'acharnement après pour euh pour euh tu vois pour euh me dire oh ben je vais10 apprendre cette langue mais,
- xmin: 1745.375221722
- xmax: 1752.1509945645
- CG_full: HD: moi ce qui me manque c'est la constance ou le acharnement après pour euh pour euh tu vois pour euh me dire oh ben je vais
- CG_imm: vais
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: aller
- CD_imm: apprendre
- CD_full: apprendre cette langue mais
- CD_lemme: apprendre
- CD_pos: VER:infi
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 54
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1954
- loc_lieu_naissance: Neuchâtel
- loc_domicile: Neuchâtel
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: NULL
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: 27 ans
- loc_langues: italien, anglais, allemand
- loc_mere_langues: italien
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: allemand, suisse allemand (compréhension)
