Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 17844
- intervalle_id: 52796
- locuteur: rcadt1
- enquete: RCA Bangui
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: l
- transcription: DT1: Tu sais, il y a un11nVN adage qui dit10 aussi, 'toute pelle mérite salaire'.
- xmin: 510.20321995465
- xmax: 515.04807256236
- CG_full: DT1: Tu sais il y a un
- CG_imm: un
- CG_pos: DET:ART
- CG_lemme: un
- CD_imm: adage
- CD_full: adage qui dit10 aussi 'toute pelle mérite salaire'
- CD_lemme: adage
- CD_pos: NOM
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: n
- liaison_voyelle: V
- liaison_nasale: N
- delatre:
- loc_age: 28
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1979
- loc_lieu_naissance: Bakouma
- loc_domicile: Bangui (Miskine)
- loc_profession: Etudiant
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Concubinage
- loc_enfants: 2 ans et 8 ans, scolarisés
- loc_langues: Yakoma, zandé, sango
- loc_mere_langues: Yakoma, sango
- loc_pere_langues: Zandé, sango, français
- loc_conjoint_langues: Banda, sango, français
