Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 17887
- intervalle_id: 52920
- locuteur: rcadt1
- enquete: RCA Bangui
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: l
- transcription: DT1: 'quand les, les11z éléphants se battent, c'est leurs bébés qui souffrent'.
- xmin: 957.53442176871
- xmax: 962.76383219955
- CG_full: DT1: 'quand les les
- CG_imm: les
- CG_pos: DET:ART
- CG_lemme: le
- CD_imm: éléphants
- CD_full: éléphants se battent c'est leurs bébés qui souffrent'
- CD_lemme: éléphant
- CD_pos: NOM
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 28
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1979
- loc_lieu_naissance: Bakouma
- loc_domicile: Bangui (Miskine)
- loc_profession: Etudiant
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Concubinage
- loc_enfants: 2 ans et 8 ans, scolarisés
- loc_langues: Yakoma, zandé, sango
- loc_mere_langues: Yakoma, sango
- loc_pere_langues: Zandé, sango, français
- loc_conjoint_langues: Banda, sango, français
