Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 18065
- intervalle_id: 53532
- locuteur: 61adp1
- enquete: Domfrontais
- pays: France
- region: Normandie
- zone: FR
- type: l
- transcription: DP: il avait20 été malade dans le temps tout jeune, tout gamin , (xxx) tout gamin.
- xmin: 511.29393940727
- xmax: 514.6927164917
- CG_full: DP: il avait
- CG_imm: avait
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme: avoir
- CD_imm: été
- CD_full: été malade dans le temps tout jeune tout gamin E: Plutôt hein c'est ça hein moi je c'est ça (xxx) tout gamin
- CD_lemme: être
- CD_pos: VER:pper
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 80
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1922
- loc_lieu_naissance: St Roch sur Egrenne
- loc_domicile: Domfront
- loc_profession: Agriculteur exploitant
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite:
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP.
- loc_langues: dialecte local
- loc_mere_langues: dialecte local
- loc_pere_langues: dialecte local
- loc_conjoint_langues:
