Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 18108
- intervalle_id: 53666
- locuteur: 50alb1
- enquete: Brécey
- pays: France
- region: Normandie
- zone: FR
- type: l
- transcription: LB : Bon ben écoute j'essaierai je me disais j'irai peut-être à Vire parce qu'on11nVN était20 allé le voir ce monsieur là.
- xmin: 382.71446274457
- xmax: 389.41878702131
- CG_full: LB : Bon ben écoute j'essaierai PB : Si tu tiens (X) il y a pas de problème je me disais j'irai peut-être à Vire parce qu'on était
- CG_imm: était
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme: être
- CD_imm: allé
- CD_full: allé le voir ce monsieur là
- CD_lemme: aller
- CD_pos: VER:pper
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 55
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1949
- loc_lieu_naissance: Brécey (Manche)
- loc_domicile: Brécey
- loc_profession: Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)
- loc_professions_anciennes: enseignante
- loc_etudes: Bac+1ère année Fac
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon
- loc_langues: anglais, espagnol
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: anglais
