Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 1818
- intervalle_id: 5238
- locuteur: 50aid1
- enquete: Brécey
- pays: France
- region: Normandie
- zone: FR
- type: l
- transcription: ID : Même s'il avait20 un des deux10 à faire la route de toute façon on resterait là il y en11nVN a un des deux qui resterait de toute façon20 au niveau boulot (bruit)
- xmin: 298.0380354613
- xmax: 305.60933540685
- CG_full: ID : Même il avait
- CG_imm: avait
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme: avoir
- CD_imm: un
- CD_full: un des deux10 à faire la route de toute façon on resterait là il y en a un des deux qui resterait de toute façon20 au niveau boulot (bruit)
- CD_lemme: un
- CD_pos: DET:ART
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 39
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1965
- loc_lieu_naissance: Avranches (Manche)
- loc_domicile: Brécey
- loc_profession: Profession administrative et commerciale des entreprises
- loc_professions_anciennes: OEA (agent de service)
- loc_etudes: BEP sanitaire et social
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern
- loc_langues: anglais
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: anglais (?)
