Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 18749
- intervalle_id: 56219
- locuteur: 50ajp1
- enquete: Brécey
- pays: France
- region: Normandie
- zone: FR
- type: g
- transcription: JP : Ben j'essaye de lire des livres20 espagnols c'est/ c'est mieux pour moi mais c'est pas évident. E : Pas évident. JP : Faut10 avoir le dictionnaire à côté (rires) E : (x)
- xmin: 348.75089720634
- xmax: 356.61186886589
- CG_full: JP : Ben j'essaye de lire des livres
- CG_imm: livres
- CG_pos: NOM
- CG_lemme: livre
- CD_imm: espagnols
- CD_full: espagnols c'est/ c'est mieux pour moi mais c'est pas évident E : Pas évident JP : Faut10 avoir le dictionnaire à côté (rires) E : (x)
- CD_lemme: espagnol
- CD_pos: ADJ
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 19
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1985
- loc_lieu_naissance: Montagne au Perche (Orne)
- loc_domicile: Brécey
- loc_profession: Etudiant
- loc_professions_anciennes: étudiant
- loc_etudes: en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Célibataire
- loc_enfants:
- loc_langues: espagnol, anglais
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues:
