Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 18843
- intervalle_id: 56470
- locuteur: rcamp1
- enquete: RCA Bangui
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: g
- transcription: MP1: Mes deux11z enfants, parce que temps, j'étais20 en séparation de (X) avec mon mari.
- xmin: 1077.1748072562
- xmax: 1081.466984127
- CG_full: MP1: Mes deux11z enfants parce que temps j'étais
- CG_imm: jétais
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme:
- CD_imm: en
- CD_full: en séparation de (X) avec mon mari
- CD_lemme: en
- CD_pos: PRP
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 39
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1968
- loc_lieu_naissance: Mobaye
- loc_domicile: Bangui (Benz-VI)
- loc_profession: Employé de la fonction publique
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Concubinage
- loc_enfants: Scolarisés
- loc_langues: Sango, français
- loc_mere_langues: Sango, lingala
- loc_pere_langues: Sango, français, arabe
- loc_conjoint_langues: Banda, sango, français, anglais
