Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 18950
- intervalle_id: 57053
- locuteur: 81abn1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: g
- transcription: BN : Et euh il nous racontait qu'à l'école, quand11t il était petit puisque c'était sa langue maternelle il a été, l'occitan, et l/, les11z instituteurs les tapaient quand11t ils parlaient20 occitan, c'était20 interdit.
- xmin: 291.79207580894
- xmax: 305.20594799876
- CG_full: B : Et euh il nous racontait qu'à école quand11t il était petit puisque c'était sa langue maternelle il a été occitan et l/ les
- CG_imm: les
- CG_pos: DET:ART
- CG_lemme: le
- CD_imm: instituteurs
- CD_full: instituteurs les tapaient quand11t ils parlaient20 occitan c'était20 interdit
- CD_lemme: instituteur
- CD_pos: NOM
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 37
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1964
- loc_lieu_naissance: Lacaune (Tarn)
- loc_domicile: Lacaune (Tarn)
- loc_profession: Profession administrative et commerciale des entreprises
- loc_professions_anciennes: travail chez un architecte, secrétaire de mairie
- loc_etudes: baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Concubinage
- loc_enfants: féminin, 4 ans, en maternelle
- loc_langues: anglais, espagnol, portugais, (occitan)
- loc_mere_langues: espagnol
- loc_pere_langues: occitan
- loc_conjoint_langues: anglais, espagnol, (occitan)
