Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 18971
- intervalle_id: 57091
- locuteur: scaaf1
- enquete: Neuchâtel
- pays: Suisse
- region: Neuchâtel
- zone: CH
- type: g
- transcription: AF: tandis que maintenant ils font10 un11nVN autre papier qui est valable pour euh,
- xmin: 177.09973183422
- xmax: 180.96364352422
- CG_full: AF: tandis que maintenant ils font
- CG_imm: font
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: faire
- CD_imm: un
- CD_full: un autre papier qui est valable pour euh
- CD_lemme: un
- CD_pos: DET:ART
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 78
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1932
- loc_lieu_naissance: Neuch
- loc_domicile: Neuch
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: fonctionnaire postal (retrait
- loc_etudes:
- loc_activite: Chômeur
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: Sexe f
- loc_langues: allemand, suisse allemand, anglais
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: allemand, anglais, suisse allemand
Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 18971
- intervalle_id: 57091
- locuteur: scaaf1
- enquete: Neuchâtel
- pays: Suisse
- region: Neuchâtel
- zone: CH
- type: g
- transcription: AF: tandis que maintenant ils font10 un11nVN autre papier qui est valable pour euh,
- xmin: 177.09973183422
- xmax: 180.96364352422
- CG_full: AF: tandis que maintenant ils font
- CG_imm: font
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: faire
- CD_imm: un
- CD_full: un autre papier qui est valable pour euh
- CD_lemme: un
- CD_pos: DET:ART
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 78
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1932
- loc_lieu_naissance: Neuchâtel
- loc_domicile: Neuchâtel
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: fonctionnaire postal (retraité)
- loc_etudes: NULL
- loc_activite: Chômeur
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans
- loc_langues: allemand, suisse allemand, anglais
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: allemand, anglais, suisse allemand
