Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 1923
- intervalle_id: 5707
- locuteur: 81arc1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: g
- transcription: RC : À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous l'a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à l'école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs, hein, alors l'hiver et puis quand11t arrivait le printemps et, et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis l'aînée de cinq, si nous11z avions des devoirs20 à, à faire à la maison ou alors20h, enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu.
- xmin: 101.43768991931
- xmax: 123.01923734186
- CG_full: RC : À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs hein alors hiver et puis quand11t arrivait le printemps et et je me souviens quand nous
- CG_imm: nous
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: nous
- CD_imm: étions
- CD_full: étions jeunes parce que moi je suis aînée de cinq si nous11z avions des devoirs20 à à faire à la maison ou alors20h enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu
- CD_lemme: être
- CD_pos: VER:impf
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 71
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1930
- loc_lieu_naissance: Lacaune (Tarn)
- loc_domicile: Lacaune (Tarn)
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: agricultrice, travail dans la charcuterie
- loc_etudes: certificat d'études
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: de 51 à 36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique
- loc_langues: occitan
- loc_mere_langues: occitan
- loc_pere_langues: occitan
- loc_conjoint_langues: occitan
