Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 20003
- intervalle_id: 59404
- locuteur: ciavd1
- enquete: Abidjan
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: l
- transcription: CIAVD1: Quand je partais vraiment on11nVN était stressé, ça n'allait pas du tout, c'était trop dur ici.
- xmin: 900.11779210056
- xmax: 904.80081471465
- CG_full: CIAVD1: Quand je partais vraiment on
- CG_imm: on
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: on
- CD_imm: était
- CD_full: était stressé ça n'allait pas du tout E1: Ah bon c'était trop dur ici E1: Ah oui
- CD_lemme: être
- CD_pos: VER:impf
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: n
- liaison_voyelle: V
- liaison_nasale: N
- delatre:
- loc_age: 55
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1949
- loc_lieu_naissance: Daloa (CI)
- loc_domicile: Abidjan (Cocody)
- loc_profession: Cadre d'entreprise
- loc_professions_anciennes: Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction
- loc_etudes:
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants:
- loc_langues: bambara ; français
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues:
