Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 20111
- intervalle_id: 59708
- locuteur: 81aar1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: g
- transcription: AR1 : Ils savaient très bien parler français quand11t il fallait, mais10h, ils parlaient20 occitan à leurs11z ouvriers20 ils parlaient.
- xmin: 207.48307424013
- xmax: 214.45617496976
- CG_full: AR1 : Ils savaient très bien parler français quand
- CG_imm: quand
- CG_pos: KON
- CG_lemme: quand
- CD_imm: il
- CD_full: il fallait mais10h ils parlaient20 occitan à leurs11z ouvriers20 ils parlaient
- CD_lemme: il
- CD_pos: PRO:PER
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: t
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 71
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1930
- loc_lieu_naissance: Narbonne (Aude)
- loc_domicile: Lacaune (Tarn)
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole
- loc_etudes: licence en droit
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire
- loc_langues: occitan, anglais, latin
- loc_mere_langues: occitan
- loc_pere_langues: occitan, espagnol
- loc_conjoint_langues:
