Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 20248
- intervalle_id: 59902
- locuteur: svarv1
- enquete: Nyon
- pays: Suisse
- region: Canton de Vaud
- zone: CH
- type: l
- transcription: RV: S'il y a des petits conflits essayez de les régler20 entre vous, quoi.
- xmin: 485.74929122699
- xmax: 488.28263038549
- CG_full: RV: S'il y a des petits conflits essayez de les régler
- CG_imm: régler
- CG_pos: VER:infi
- CG_lemme: régler
- CD_imm: entre
- CD_full: entre vous quoi
- CD_lemme: entre
- CD_pos: PRP
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 70
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1932
- loc_lieu_naissance: Vallorbe (Vaud, Suisse)
- loc_domicile: Gland
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: comptable, employé dans une station de recherche agricole
- loc_etudes: apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur
- loc_langues: allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues:
