Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 2033
- intervalle_id: 5978
- locuteur: scarp1
- enquete: Neuchâtel
- pays: Suisse
- region: Neuchâtel
- zone: CH
- type: g
- transcription: RP: euh je ne suis pas capable de, de tenir une conversation en.en11nVN italien ou en11nVN espagnol, j'en11nVN ai fait10 un peu par euh par curiosité,
- xmin: 1320.7007120875
- xmax: 1330.5405224045
- CG_full: RP: euh je ne suis pas capable de de tenir une conversation enen italien ou en espagnol j'en
- CG_imm: jen
- CG_pos: NOM
- CG_lemme:
- CD_imm: ai
- CD_full: ai fait10 un peu par euh par curiosité
- CD_lemme: avoir
- CD_pos: VER:pres
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: n
- liaison_voyelle: V
- liaison_nasale: N
- delatre:
- loc_age: 75
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1934
- loc_lieu_naissance: Bevaix
- loc_domicile: Colombier
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: pasteur
- loc_etudes: NULL
- loc_activite: Chômeur
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans
- loc_langues: anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues: allemand
- loc_conjoint_langues: allemand
