Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 20494
- intervalle_id: 60488
- locuteur: scajb2
- enquete: Neuchâtel
- pays: Suisse
- region: Neuchâtel
- zone: CH
- type: g
- transcription: JB2: mais si mon11nVN intention c'est10 effectivement qu'ils s'encoublent pas je trouverai un11nVN autre mot quoi je dirai trébucher tu vois.
- xmin: 962.77835832947
- xmax: 968.02919672726
- CG_full: JB2: mais si mon intention c'est
- CG_imm: est
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: être
- CD_imm: effectivement
- CD_full: effectivement qu'ils encoublent pas je trouverai un autre mot quoi je dirai trébucher tu vois
- CD_lemme: effectivement
- CD_pos: ADV
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 31
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1978
- loc_lieu_naissance: Zürich
- loc_domicile: Neuchâtel
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: projectionniste, technicien plateau
- loc_etudes: NULL
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil:
- loc_enfants:
- loc_langues: espagnol, anglais, allemand
- loc_mere_langues: allemand, suisse allemand, anglais, espagnol
- loc_pere_langues: allemand, suisse allemand, anglais, espagnol
- loc_conjoint_langues: espagnol, français
