Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 22188
- intervalle_id: 64962
- locuteur: ciasn1
- enquete: Abidjan
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: g
- transcription: CIASN1: Parce que vous savez chez nous10 ici, c'est compliqué, là-bas. Moi je suis née au village.
- xmin: 20.594978245902
- xmax: 24.683851623859
- CG_full: CIAS1: Parce que vous savez chez nous
- CG_imm: nous
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: nous
- CD_imm: ici
- CD_full: ici c'est compliqué là-bas Moi je suis née au village
- CD_lemme: ici
- CD_pos: ADV
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 48
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1956
- loc_lieu_naissance: Sakassou (CI)
- loc_domicile: Djékoué (CI)
- loc_profession: Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants:
- loc_langues: baoulé ; français ; dioula
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: