Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 22806
- intervalle_id: 66562
- locuteur: 13bpa1
- enquete: Aix-Marseille
- pays: France
- region: Provence Cote d'Azur
- zone: FR
- type: l
- transcription: PA1: Alors que mon grand-père lui il est11t arrivé il avait, dix-sept ans10 ou dix-huit ans10 et il venait d'arriver de Grèce lui, hein.
- xmin: 1005.1449601148
- xmax: 1009.6855269552
- CG_full: PA1: Alors que mon grand-père lui il est
- CG_imm: est
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: être
- CD_imm: arrivé
- CD_full: arrivé il avait dix-sept ans10 ou dix-huit ans10 E1: et vous avez pas connu et il venait arriver de Grèce lui hein
- CD_lemme: arriver
- CD_pos: VER:pper
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: t
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 58
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1946
- loc_lieu_naissance: Septèmes les Vallons (commune de Marseille)
- loc_domicile: Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)
- loc_profession: Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur
- loc_langues: italien, anglais, provençal (passives)
- loc_mere_langues: provençal (actif)
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: italien (plus ou moins actif), provençal (passif)
