Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 2653
- intervalle_id: 6977
- locuteur: 13baa1
- enquete: Aix-Marseille
- pays: France
- region: Provence Cote d'Azur
- zone: FR
- type: l
- transcription: AA1: Alors là, il était20 en Pologne mais là il y/ il était20, il é/, il était20 à euh/ il travaillait sur les voies ferrées,
- xmin: 737.12407872816
- xmax: 742.68322878621
- CG_full: AA1: Alors là il était20 en Pologne mais là il y/ il était
- CG_imm: était
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme: être
- CD_imm: il
- CD_full: il é/ il était20 à euh/ il travaillait sur les voies ferrées
- CD_lemme: il
- CD_pos: PRO:PER
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne: ,
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 82
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1920
- loc_lieu_naissance: La Ciotat (Bouches du Rh�ne)
- loc_domicile: Aix-en-Provence
- loc_profession: Employé administratif d'entreprise
- loc_professions_anciennes: Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures
- loc_etudes:
- loc_activite:
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1
- loc_langues: provençal (passive)
- loc_mere_langues: provençal
- loc_pere_langues: provençal
- loc_conjoint_langues:
