Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 332
- intervalle_id: 777
- locuteur: 81arc1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: l
- transcription: RC : Et cette traite, la garde, et la traite aussi qui e/, matin et soir alors là il fa/ on pouvait pas l'éviter20 et c'était, vraiment20h, astreignant, voilà, moi c'est tout ce que j'ai à dire, enfin.
- xmin: 73.502278340705
- xmax: 86.666352748484
- CG_full: RC : Et cette traite la garde et la traite aussi qui e/ matin et soir alors là il fa/ on pouvait pas éviter20 et c'était vraiment
- CG_imm: vraiment
- CG_pos: ADV
- CG_lemme: vraiment
- CD_imm: astreignant
- CD_full: astreignant voilà moi c'est tout ce que j'ai à dire enfin
- CD_lemme: astreindre
- CD_pos: VER:ppre
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne: h
- liaison_voyelle: ,
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 71
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1930
- loc_lieu_naissance: Lacaune (Tarn)
- loc_domicile: Lacaune (Tarn)
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: agricultrice, travail dans la charcuterie
- loc_etudes: certificat d'études
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: de 51 à 36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique
- loc_langues: occitan
- loc_mere_langues: occitan
- loc_pere_langues: occitan
- loc_conjoint_langues: occitan
