Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 335
- intervalle_id: 780
- locuteur: 81arc1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: l
- transcription: RC : Euh ma belle-sÏur va vous parler d'autres choses, elle, elle était professeur c'était mais10h eux10 ils11z avaient, ils11z av/ JC : Oui tu as pas, tu as pas été jusque là on (XXXXX) l'agriculture, tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans l'agriculture.> et oui, (XX) pas dit, donc, ba/, ils11z avaient ses problèmes20 aussi, il y avait des corrections je sais plus quoi mais ça n'a rien11nVN à voir avec euh. Oui mais.
- xmin: 90.559561035767
- xmax: 109.83446059618
- CG_full: RC : Euh ma belle-sÏur va vous parler autres choses elle elle était professeur c'était mais10h eux10 ils
- CG_imm: ils
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: il
- CD_imm: avaient
- CD_full: avaient ils11z av/ JC : ui tu as pas tu as pas été jusque là on (XXXXX) agriculture tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans agriculture et oui (XX) pas dit donc ba/ ils11z avaient ses problèmes20 aussi il y avait des corrections je sais plus quoi mais ça n'a rien à voir avec euh AC : (XXXXXX) parce que parce que je faisais des études tiens je faisais des études ui mais
- CD_lemme: avoir
- CD_pos: VER:impf
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 71
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1930
- loc_lieu_naissance: Lacaune (Tarn)
- loc_domicile: Lacaune (Tarn)
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: agricultrice, travail dans la charcuterie
- loc_etudes: certificat d'études
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: de 51 à 36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique
- loc_langues: occitan
- loc_mere_langues: occitan
- loc_pere_langues: occitan
- loc_conjoint_langues: occitan
