Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 4292
- intervalle_id: 11510
- locuteur: scarp1
- enquete: Neuchâtel
- pays: Suisse
- region: Neuchâtel
- zone: CH
- type: l
- transcription: RP: à qui je je suis10 encore en train d'enseigner les les rudiments de l'hébreu,
- xmin: 1048.0358389451
- xmax: 1053.1987995643
- CG_full: RP: à qui je je suis
- CG_imm: suis
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: suivre|être
- CD_imm: encore
- CD_full: encore en train enseigner les les rudiments de hébreu E: Hum hum
- CD_lemme: encore
- CD_pos: ADV
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 75
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1934
- loc_lieu_naissance: Bevaix
- loc_domicile: Colombier
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: pasteur
- loc_etudes: NULL
- loc_activite: Chômeur
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans
- loc_langues: anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues: allemand
- loc_conjoint_langues: allemand
