Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 4763
- intervalle_id: 12926
- locuteur: rcascm1
- enquete: RCA Bangui
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: l
- transcription: IY1: Bon, mais, bon. Malgré ces11z arriérés, j'ai, je venais de dire tout11t à l'heure que,
- xmin: 532.27977324263
- xmax: 537.34111111111
- CG_full: IY1: Bon mais bon Malgré ces11z arriérés j'ai je venais de dire tout
- CG_imm: tout
- CG_pos: PRO:IND
- CG_lemme: tout
- CD_imm: à
- CD_full: à heure que
- CD_lemme: à
- CD_pos: PRP
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: t
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 59
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1958
- loc_lieu_naissance: Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)
- loc_domicile: Bangui
- loc_profession: Technicien
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: 12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée
- loc_langues: Banda-yakpa, sango
- loc_mere_langues: Banda-yakpa, sango
- loc_pere_langues: Banda-yakpa, sango et un peu français
- loc_conjoint_langues: Banda-yakpa, sango, un peu de français
Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 4763
- intervalle_id: 12926
- locuteur: rcascm1
- enquete: RCA Bangui
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: l
- transcription: IY1: Bon, mais, bon. Malgré ces11z arriérés, j'ai, je venais de dire tout11t à l'heure que,
- xmin: 532.27977324263
- xmax: 537.34111111111
- CG_full: IY1: Bon mais bon Malgré ces11z arriérés j'ai je venais de dire tout
- CG_imm: tout
- CG_pos: PRO:IND
- CG_lemme: tout
- CD_imm: à
- CD_full: à heure que
- CD_lemme: à
- CD_pos: PRP
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: t
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 59
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1958
- loc_lieu_naissance:
- loc_domicile:
- loc_profession: Technicien
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil:
- loc_enfants:
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues:
