Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 5063
- intervalle_id: 14256
- locuteur: 54bpm1
- enquete: Ogéviller
- pays: France
- region: Lorraine
- zone: FR
- type: g
- transcription: PM: Euh, après la guerre, euh, je me suis marié, ma femme étant20 institutrice, euh, nous sommes11z allés, dans11z un petit village un peu plus loin.
- xmin: 50.619297052154
- xmax: 57.799569160998
- CG_full: PM: Euh après la guerre euh je me suis marié ma femme étant20 institutrice euh nous sommes11z allés dans
- CG_imm: dans
- CG_pos: PRP
- CG_lemme: dans
- CD_imm: un
- CD_full: un petit village un peu plus loin
- CD_lemme: un
- CD_pos: DET:ART
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 81
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1924
- loc_lieu_naissance: Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)
- loc_domicile: Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)
- loc_profession: Artisan
- loc_professions_anciennes: Vannier puis responsable d'un atelier de rotin
- loc_etudes: Brevet élémentaire (16 ans)
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: 1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues: Patois
- loc_conjoint_langues:
