Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 5651
- intervalle_id: 15837
- locuteur: rcarn1
- enquete: RCA Bangui
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: l
- transcription: MP1: Que la prière, mais on11nVO est fatigué, on11nVO est fatigué.
- xmin: 340.35968253968
- xmax: 343.13649961913
- CG_full: MP1: Que la prière mais on est fatigué on
- CG_imm: on
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: on
- CD_imm: est
- CD_full: est fatigué
- CD_lemme: être
- CD_pos: VER:pres
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: n
- liaison_voyelle: V
- liaison_nasale: O
- delatre:
- loc_age: 41
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1966
- loc_lieu_naissance: Bangui
- loc_domicile: Bangui (Benz-VI)
- loc_profession: Employé de la fonction publique
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: La locutrice a arrêté l\'école en classe de première
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: Scolarisés
- loc_langues: Kaba de gbaya, banziri, sango
- loc_mere_langues: Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango
- loc_pere_langues: Kaba, sango, mbororo
- loc_conjoint_langues: Bandziri, sango, français
