Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 566
- intervalle_id: 1390
- locuteur: svarb1
- enquete: Nyon
- pays: Suisse
- region: Canton de Vaud
- zone: CH
- type: g
- transcription: RB: Parce que en fait on voulait20h aller sur les lîles/les11zh îles Lofoten
- xmin: 437.23537414966
- xmax: 440.96494460156
- CG_full: RB: Parce que en fait on voulait
- CG_imm: voulait
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme: vouloir
- CD_imm: aller
- CD_full: aller sur les lîles/les11zh îles Lofoten
- CD_lemme: aller
- CD_pos: VER:infi
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne: h
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 32
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1970
- loc_lieu_naissance: Nyon (Vaud, Suisse)
- loc_domicile: Nyon
- loc_profession: Employé de la fonction publique
- loc_professions_anciennes: banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)
- loc_etudes: apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants:
- loc_langues: anglais
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: norvégien, anglais
