Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 5908
- intervalle_id: 16659
- locuteur: 61abm1
- enquete: Domfrontais
- pays: France
- region: Normandie
- zone: FR
- type: g
- transcription: BM: Ben on, on11n avait pas le moderne de maintenant hein, il y avait pas de 'treilleuse', il y avait pas tout ça, il fallait traire les vaches20 à la main, il fallait.
- xmin: 228.40800989215
- xmax: 234.37631087883
- CG_full: BM: Ben on on
- CG_imm: on
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: on
- CD_imm: avait
- CD_full: avait pas le moderne de maintenant hein il y avait pas de 'treilleuse' il y avait pas tout ça il fallait traire les vaches20 à la main il fallait
- CD_lemme: avoir
- CD_pos: VER:impf
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: n
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 51
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1951
- loc_lieu_naissance: Céaucé (Orne)
- loc_domicile: Céaucé (Montgaucher)
- loc_profession: Agriculteur exploitant
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: Maison familiale d'apprentissage
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues:
