Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 6404
- intervalle_id: 17682
- locuteur: svarb2
- enquete: Nyon
- pays: Suisse
- region: Canton de Vaud
- zone: CH
- type: g
- transcription: RB: Il parle le français et puis10 il se débrouille un peu en11nVN allemand.
- xmin: 113.68621315193
- xmax: 116.86952380952
- CG_full: RB: Il parle le français et puis10 il se débrouille un peu en
- CG_imm: en
- CG_pos: PRP
- CG_lemme: en
- CD_imm: allemand
- CD_full: allemand
- CD_lemme: allemand
- CD_pos: ADJ
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: n
- liaison_voyelle: V
- liaison_nasale: N
- delatre:
- loc_age: 52
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1949
- loc_lieu_naissance: Nyon (Vaud, Suisse)
- loc_domicile: Nyon
- loc_profession: Employé administratif d'entreprise
- loc_professions_anciennes: employée de commerce
- loc_etudes: apprentissage d'employé de commerce
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: allemand
