Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 6530
- intervalle_id: 18020
- locuteur: 81aaa1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: l
- transcription: AA : Pourquoi parce que, ils11z arrivent20h, a/ avec leur culture française, disons que moi quand je suis10 arrivé là-bas disons que moi c'est différent parce que mes parents20 ont des11z origines portugaises.
- xmin: 94.630522766291
- xmax: 105.18087566955
- CG_full: AA : Pourquoi parce que ils11z arrivent20h a/ avec leur culture française disons que moi quand je suis
- CG_imm: suis
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: suivre|être
- CD_imm: arrivé
- CD_full: arrivé là-bas disons que moi c'est différent parce que mes parents20 ont des11z origines portugaises
- CD_lemme: arriver
- CD_pos: VER:pper
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 21
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1980
- loc_lieu_naissance: Castres (Tarn)
- loc_domicile: Utrecht (Pays Bas)
- loc_profession: Profession libérale et assimilé
- loc_professions_anciennes: traducteur
- loc_etudes: baccalauréat scientifique, licence en chimie
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Célibataire
- loc_enfants:
- loc_langues: anglais, espagnol, portugais, (hollondais)
- loc_mere_langues: portugais
- loc_pere_langues: portugais
- loc_conjoint_langues:
