Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 6536
- intervalle_id: 18024
- locuteur: 81aaa1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: l
- transcription: AA : Rembrandt, enfin pou/, le musée de la mer, pour euh, pour voir, parce que je pense pas que quand11t on11nVN arrive avec cette culture française par exemple qu'on, qu'on cherche, un truc tout bête, vous parlez20 à un français en11nVN anglais, il imposera toujours son11nVN accent, son11nVN accent français (rires).
- xmin: 136.3677133916
- xmax: 162.98622849597
- CG_full: AA : Rembrandt enfin pou/ le musée de la mer pour euh pour voir parce que je pense pas que quand
- CG_imm: quand
- CG_pos: KON
- CG_lemme: quand
- CD_imm: on
- CD_full: on arrive avec cette culture française par exemple qu'on qu'on cherche un truc tout bête vous parlez20 à un français en anglais il imposera toujours son accent son accent français (rires)
- CD_lemme: on
- CD_pos: PRO:PER
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: t
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 21
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1980
- loc_lieu_naissance: Castres (Tarn)
- loc_domicile: Utrecht (Pays Bas)
- loc_profession: Profession libérale et assimilé
- loc_professions_anciennes: traducteur
- loc_etudes: baccalauréat scientifique, licence en chimie
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Célibataire
- loc_enfants:
- loc_langues: anglais, espagnol, portugais, (hollondais)
- loc_mere_langues: portugais
- loc_pere_langues: portugais
- loc_conjoint_langues:
