Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 7251
- intervalle_id: 19991
- locuteur: 61ahd1
- enquete: Domfrontais
- pays: France
- region: Normandie
- zone: FR
- type: g
- transcription: HD: pour retourner les terres, pour re/ travailler la terre, maintenant c'est des tracteurs20 et c'est fait,
- xmin: 291.90519416728
- xmax: 297.93689456643
- CG_full: HD: pour retourner les terres pour re/ travailler la terre maintenant c'est des tracteurs
- CG_imm: tracteurs
- CG_pos: ADJ
- CG_lemme: tracteur
- CD_imm: et
- CD_full: et c'est fait
- CD_lemme: et
- CD_pos: KON
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 83
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1919
- loc_lieu_naissance: St Gilles-des-Marais (Orne)
- loc_domicile: St Gilles-des-Marais (La Piochère)
- loc_profession: Agriculteur exploitant
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite:
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.
- loc_langues: dialecte
- loc_mere_langues: dialecte
- loc_pere_langues: dialecte
- loc_conjoint_langues: dialecte
