Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 7410
- intervalle_id: 20411
- locuteur: cyaja1
- enquete: Cameroun
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: g
- transcription: Ja: elle, elle avait sa famille à XX, elle partait passer, ses congés là bas comme sa mère elle venait passer les week end chez nous bon c'est quand11t elle est elle est tombée un peu infirme, qu'elle passait déjà le temps à la maison.
- xmin: 276.66998697279
- xmax: 287.85746996599
- CG_full: Ja: elle elle avait sa famille à XX elle partait passer ses congés là bas comme sa mère elle venait passer les week end chez nous bon c'est quand
- CG_imm: quand
- CG_pos: KON
- CG_lemme: quand
- CD_imm: elle
- CD_full: elle est elle est tombée un peu infirme qu'elle passait déjà le temps à la maison
- CD_lemme: elle
- CD_pos: PRO:PER
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: t
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 27
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1980
- loc_lieu_naissance: Douala
- loc_domicile: Douala
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes: charpentier, électricien
- loc_etudes: enseignement technique électricité
- loc_activite:
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: sexe féminin, 9 mois
- loc_langues: douala, français
- loc_mere_langues: français, douala
- loc_pere_langues: douala, français
- loc_conjoint_langues:
Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 7410
- intervalle_id: 20411
- locuteur: cyaja1
- enquete: Cameroun
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: g
- transcription: Ja: elle, elle avait sa famille à XX, elle partait passer, ses congés là bas comme sa mère elle venait passer les week end chez nous bon c'est quand11t elle est elle est tombée un peu infirme, qu'elle passait déjà le temps à la maison.
- xmin: 276.66998697279
- xmax: 287.85746996599
- CG_full: Ja: elle elle avait sa famille à XX elle partait passer ses congés là bas comme sa mère elle venait passer les week end chez nous bon c'est quand
- CG_imm: quand
- CG_pos: KON
- CG_lemme: quand
- CD_imm: elle
- CD_full: elle est elle est tombée un peu infirme qu'elle passait déjà le temps à la maison
- CD_lemme: elle
- CD_pos: PRO:PER
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: t
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 27
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1980
- loc_lieu_naissance: Bomono
- loc_domicile: Douala
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: enseignement technique
- loc_activite:
- loc_etatcivil:
- loc_enfants: sexe féminin 7 ans
- loc_langues: français, Douala
- loc_mere_langues: douala, français
- loc_pere_langues: douala, français
- loc_conjoint_langues: français, douala
